Paroles et traduction Nando Reis - Mil Galáxias
Não
sei,
quantos
habitantes
vivem
no
mundo
I
don't
know
how
many
people
live
in
the
world
Se
são
representantes
de
vidas
passadas
If
they
are
representatives
of
past
lives
Naquele
instante,
desapareceram
At
that
moment,
they
disappeared
Não
vi
mais
nada
I
saw
nothing
else
Por
que,
imediatamente
num
só
segundo
Why,
immediately
in
a
single
second
No
seu
sorriso,
o
infinito
que
mil
galáxias
In
her
smile,
the
infinity
that
a
thousand
galaxies
Resguardavam
todo
o
tempo
Kept
all
the
time
Some
no
espaço
Vanishes
into
space
Laranja
a
cor
da
blusa
Orange
the
color
of
the
blouse
Chocante
acintosa
Shocking,
audacious
Que
ali
na
minha
vista
That
in
my
sight
Ardia
cor
de
rosa
It
burned
pink
Em
pé
sua
presença
Standing,
her
presence
Retém
realidade
Contains
reality
Na
breve
permanência
In
the
brief
permanence
De
sua
eternidade
Of
her
eternity
Assim,
inesperadamente
quase
um
susto
Thus,
unexpectedly,
almost
a
fright
Colou
nas
minhas
lentes
o
seu
impacto
Glued
to
my
lenses,
her
impact
Espelhando
lá
por
dentro
Mirroring
itself
within
Como
imagem
Like
an
image
Um
sim
A
yes
Tão
quente
o
suspiro
como
riso
com
o
sopro
dos
lábios
So
warm
the
sigh
as
laughter
with
the
breath
of
her
lips
Tão
rouca
como
a
voz
que
ouvi
de
madrugada
So
hoarse
as
the
voice
I
heard
at
dawn
Deslumbrava
luz
a
flor
da
lua
Dazzling
moonlight
Impregnada
Impregnated
Laranja
a
cor
da
blusa
Orange
the
color
of
the
blouse
Chocante
acintosa
Shocking,
audacious
Que
ali
na
minha
vista
That
in
my
sight
Ardia
cor
de
rosa
It
burned
pink
Em
pé
sua
presença
Standing,
her
presence
Retém
realidade
Contains
reality
Na
breve
permanência
In
the
brief
permanence
De
sua
eternidade
Of
her
eternity
Laranja
a
cor
da
blusa
Orange
the
color
of
the
blouse
Chocante
acintosa
Shocking,
audacious
Que
ali
na
minha
vista
That
in
my
sight
Ardia
cor
de
rosa
It
burned
pink
Em
pé
sua
presença
Standing,
her
presence
Retém
realidade
Contains
reality
Na
breve
permanência
In
the
brief
permanence
De
sua
eternidade
Of
her
eternity
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.