Paroles et traduction Nando Reis - N

N

E agora, o que eu vou fazer
Se os seus lábios
Ainda estão molhando os lábios meus?
E as lágrimas não secaram com o sol que fez?

E agora, como eu posso te esquecer
Se o seu cheiro ainda está no travesseiro?
E o seu cabelo está enrolado no meu peito?

Espero que o tempo passe
Espero que a semana acabe
Pra que eu possa te ver de novo

Espero que o tempo voe
Para que você retorne
Pra que eu possa te abraçar
E te beijar de novo

E agora, como eu passo sem te ver
Se o seu nome
Está gravado no meu braço como selo?
Nossos nomes que tem o N como elo

E agora, como posso te perder?
Se o teu corpo ainda guarda o meu prazer
E o meu corpo está moldado com o teu?

Espero que o tempo passe
Espero que a semana acabe
Pra que eu possa te ver de novo

Espero que o tempo voe
Para que você retorne
Pra que eu possa te abraçar

Espero que o tempo passe
Espero que a semana acabe
Pra que eu possa te ver de novo

Espero que o tempo voe
Para que você retorne
Pra que eu possa te abraçar
E te beijar de novo

De novo

De novo

De novo

N

Et maintenant, que vais-je faire
Si tes lèvres
Sont encore en train d'humecter mes lèvres ?
Et les larmes ne se sont pas séchées sous le soleil qui brillait ?

Et maintenant, comment puis-je t'oublier
Si ton parfum est encore sur l'oreiller ?
Et tes cheveux sont enroulés sur mon torse ?

J'espère que le temps passera
J'espère que la semaine finira
Pour que je puisse te revoir

J'espère que le temps s'envolera
Pour que tu reviennes
Pour que je puisse t'embrasser
Et t'embrasser à nouveau

Et maintenant, comment puis-je passer sans te voir
Si ton nom
Est gravé sur mon bras comme un sceau ?
Nos noms qui ont le N comme lien

Et maintenant, comment puis-je te perdre ?
Si ton corps garde encore mon plaisir
Et mon corps est modelé avec le tien ?

J'espère que le temps passera
J'espère que la semaine finira
Pour que je puisse te revoir

J'espère que le temps s'envolera
Pour que tu reviennes
Pour que je puisse t'embrasser

J'espère que le temps passera
J'espère que la semaine finira
Pour que je puisse te revoir

J'espère que le temps s'envolera
Pour que tu reviennes
Pour que je puisse t'embrasser
Et t'embrasser à nouveau

A nouveau

A nouveau

A nouveau