Paroles et traduction Nando Reis - N - Ao Vivo

N - Ao Vivo

E agora o que eu vou fazer
Se seus lábios ainda estão molhando
Os lábios meus
E as lágrimas não secaram
Com o sol que fez

E agora como eu posso te esquecer
Se teu cheiro ainda está no travesseiro
E o seu cabelo está enrolado no meu peito

Espero que o tempo passe
Espero que a semana acabe
Pra que eu possa te ver de novo

Espero que o tempo voe
Para que você retorne
Pra que eu possa te abraçar
E te beijar de novo

E agora como eu passo sem você?
Se seu nome está gravado
No meu braço como um selo
Nossos nome tem um N como um elo

E agora como eu posso te perder
Teu corpo ainda guarda o meu prazer
E o meu corpo foi marcado pelo seu

Espero que o tempo passe
Espero que a semana acabe
Pra que eu possa te ver de novo

Espero que o tempo voe
Para que você retorne
Pra que eu possa te abraçar

Espero que o tempo passe
Que essa semana acabe
Pra que eu possa te ver de novo

Espero que o tempo voe
Que você retorne
Pra que eu possa te abraçar
E te beijar de novo
De novo
De novo
De novo

Muito boa noite
É, com imenso prazer que estou aqui
Diante de vocês
Nessa crueza, despido do meu lado infernal
Embora contendo ele internamente
Mas afinal de contas somos celestiais e infernais

Tocar em São Paulo é sempre
É primordial, é o meu marco zero
É a cidade onde nasci, onde moro
Onde nasceram quatro dos meus filhos
É o meu centro geodésico
E na verdade não, acho que não é atoa
Estar aqui hoje, diante de vocês
Neste palco, fazendo esse show
Que por mais estranho que pareça
Eu que já tenho tantos anos
De estrada e de carreira
Estou aqui iniciando
Eu não acredito, não quero dizer
Que seja uma nova fase
Iniciando porque é a primeira vez que faço isso
E confesso que estou um pouco nervoso

N - Live

And now what will I do
If the wetness of your lips
Is still on mine
And the tears have not dried
With the sun that has

And now how can I forget you
If your scent is still on the pillow
And the strands of your hair twisted around my chest

I wait for the time to pass
I wait for the week to end
So that I can see you again

I wait for time to fly
For you to return
So that I can hold you close
And kiss you again

And now how can I go on without you?
If the sound of your name
Is a seal etched onto my arm
Our names share an N, entwined like a band

And now how can I live without you?
Your body is still a haven of delight
And mine is marked by yours

I wait for the time to pass
I wait for the week to end
So that I can see you again

I wait for time to fly
For you to return
So that I can hold you close

I wait for the time to pass
For the week to come to an end
So that I can see you again

I wait for time to fly
Your return to be nigh
For me to embrace you once more
And kiss you anew
Anew
Anew
Anew

Goodnight to all
It is, with great pleasure, that I stand before you
In sight of your eyes
In this rawness, stripped of the fire within me
Though it burns brightly within
For in truth, we are both celestial and infernal

Playing in São Paulo is always
Is paramount, my true north
It is the city in which I was born, in which I dwell
And where four of my children came into this world
It is my geodetic center
And in truth, no, I think it not a coincidence
That I am here with you today
On this stage, performing this show
For as strange as this may seem
I, who have lived for so many years
And have had such a long career
Am here on the stage for the first time
I hesitate to say
That it is a new phase
For the first time, I do this
And I confess that I am filled with nerves