Paroles et traduction Nando Reis - N - Ao Vivo

N - Ao Vivo

E agora o que eu vou fazer
Se seus lábios ainda estão molhando
Os lábios meus
E as lágrimas não secaram
Com o sol que fez

E agora como eu posso te esquecer
Se teu cheiro ainda está no travesseiro
E o seu cabelo está enrolado no meu peito

Espero que o tempo passe
Espero que a semana acabe
Pra que eu possa te ver de novo

Espero que o tempo voe
Para que você retorne
Pra que eu possa te abraçar
E te beijar de novo

E agora como eu passo sem você?
Se seu nome está gravado
No meu braço como um selo
Nossos nome tem um N como um elo

E agora como eu posso te perder
Teu corpo ainda guarda o meu prazer
E o meu corpo foi marcado pelo seu

Espero que o tempo passe
Espero que a semana acabe
Pra que eu possa te ver de novo

Espero que o tempo voe
Para que você retorne
Pra que eu possa te abraçar

Espero que o tempo passe
Que essa semana acabe
Pra que eu possa te ver de novo

Espero que o tempo voe
Que você retorne
Pra que eu possa te abraçar
E te beijar de novo
De novo
De novo
De novo

Muito boa noite
É, com imenso prazer que estou aqui
Diante de vocês
Nessa crueza, despido do meu lado infernal
Embora contendo ele internamente
Mas afinal de contas somos celestiais e infernais

Tocar em São Paulo é sempre
É primordial, é o meu marco zero
É a cidade onde nasci, onde moro
Onde nasceram quatro dos meus filhos
É o meu centro geodésico
E na verdade não, acho que não é atoa
Estar aqui hoje, diante de vocês
Neste palco, fazendo esse show
Que por mais estranho que pareça
Eu que já tenho tantos anos
De estrada e de carreira
Estou aqui iniciando
Eu não acredito, não quero dizer
Que seja uma nova fase
Iniciando porque é a primeira vez que faço isso
E confesso que estou um pouco nervoso

N - Живой концерт

И что же мне теперь делать,
Если твои губы всё ещё увлажняют
Мои губы,
И слёзы не высохли
Под лучами солнца?

И как теперь мне тебя забыть,
Если твой запах всё ещё на подушке,
А твои волосы обвились вокруг моей груди?

Надеюсь, время пройдёт,
Надеюсь, неделя закончится,
Чтобы я мог увидеть тебя снова.

Надеюсь, время пролетит,
Чтобы ты вернулась,
Чтобы я мог обнять тебя
И поцеловать тебя снова.

И как мне теперь жить без тебя,
Если твоё имя выгравировано
На моей руке, как печать,
Наши имена имеют "Н" как связующее звено.

И как теперь мне тебя потерять,
Твоё тело всё ещё хранит моё наслаждение,
А моё тело отмечено твоим.

Надеюсь, время пройдёт,
Надеюсь, неделя закончится,
Чтобы я мог увидеть тебя снова.

Надеюсь, время пролетит,
Чтобы ты вернулась,
Чтобы я мог обнять тебя.

Надеюсь, время пройдёт,
Чтобы эта неделя закончилась,
Чтобы я мог увидеть тебя снова.

Надеюсь, время пролетит,
Чтобы ты вернулась,
Чтобы я мог обнять тебя
И поцеловать тебя снова.
Снова.
Снова.
Снова.

Добрый вечер.
Я с огромным удовольствием нахожусь здесь,
Перед вами,
В этой простоте, обнаженный от моей адской стороны,
Хотя и содержа её внутри,
Но в конце концов, мы и небесные, и адские.

Играть в Сан-Паулу всегда
Первостепенно, это мой нулевой километр,
Это город, где я родился, где живу,
Где родились четверо моих детей,
Это мой геодезический центр.
И на самом деле, думаю, не случайно
Я здесь сегодня, перед вами,
На этой сцене, даю этот концерт,
Который, как ни странно,
Я, имея за плечами столько лет
На сцене и в карьере,
Только начинаю.
Я не верю, не хочу сказать,
Что это новый этап,
Начинаю, потому что делаю это впервые,
И признаюсь, немного нервничаю.