Paroles et traduction Nando Reis - Nos Seus Olhos

Nos Seus Olhos

Olhe nos meus olhos
E diga o que você
Vê quando eles vêem
Que você me vê
Olho nos seus olhos
E o que eu posso ler
Que eles ficam melhores
Quando eles me lêem
Eu leio as suas cartas
Eu vejo a letra
Meu Deus que homem forte
Que me contempla
Sou sua mas não posso ser
Sou seu mas ninguém pode saber
Amor eu te proíbo
De não me querer
Olho nos seus olhos
E sinto que você
Faz eles brilharem
Como astro rei
Olhe nos meus olhos
E o que você vai ver
Seu rosto iluminado
A lua de um além
Eu leio as suas asas
Borboletas
Meu Deus que linda imagem
Me atormenta
Sou seu mas eu não posso ser
Sou sua mas ninguém pode saber
Amor eu te proíbo
De não me querer

Look Into Your Eyes

Look into my eyes
And tell me what you
See when they see
That you look at me
I look into your eyes
And what can I read
That they get better
When they read me
I read your letters
I see the handwriting
My God, what a strong man
Who contemplates me
I'm yours but I can't be
I'm yours but nobody can know
Love, I forbid you
From not wanting me
I look into your eyes
And I feel that you
Make them shine
Like the sun king
Look into my eyes
And what you'll see
Your face illuminated
The moon of a beyond
I read your wings
Butterflies
My God, what a beautiful image
Torments me
I'm yours but I can't be
I'm yours but nobody can know
Love, I forbid you
From not wanting me