Paroles et traduction Nando Reis - Pomar

Pomar

Vamo simbora, Pinhal
Mão pra cima, uh

Eu estava passeando no pomar
Quando de repente eu vi um leão
Ele queria devorar
Aquela linda princesinha de verão

Que bobeando sob a luz de um luar
Atraía com seu cheiro um leão (mas que beleza, é)

Mas que belê-lêlêlê-lêlêlê-leza de mulher
Que belê-lêlêlê-lêlêlê-leza de mulher
Que me apaixona só quando me quer

Vamo lá agora

E eu estava passeando no pomar
Quando de repente eu vi um leão
E ele queria devorar
Aquela linda princesinha de verão

Bobeando sob a luz do luar
Atraía com seu cheiro o leão, ah

Mas que belê-lêlêlê-lêlêlê-leza de mulher
Mas que belê-lêlêlê-lêlêlê-leza de mulher
Que me apaixona só quando me quer

Simbora! (Ê!)

Eu estava passeando no pomar
Quando de repente eu vi um leão
E ele, ele queria devorar
Aquela linda princesinha de verão

Que bobeando sob a luz de um luar
Atraía com seu cheiro o leão (que beleza!)

Mas que belê-lêlêlê-lêlêlê-leza de mulher
Mas que belê-lêlêlê-lêlêlê-leza de mulher
Que me apaixona só quando me quer

Agora sim, duas vezes

Que beleza, ah
Mas que beleza, ah

Bota fé, fé, que beleza
Mas como é que é, Tonho?
Que beleza, ah-ah
Bobeando, como é que estava bobeando?
'Tava, 'tava, 'tava, 'tava tudo beleza
Que beleza, oh

Ê-he
Ê lasqueira, hahá

Orchard

Come on, let's go, Pinhal
Hands up, uh

I was walking through the orchard
When suddenly I saw a lion
He wanted to devour
That beautiful summer princess

Who, lost in thought under the moonlight,
Attracted the lion with her scent (how beautiful, it is)

But how beautiful-ful-ful-ful-ful-ly female
But how beautiful-ful-ful-ful-ful-ly female
Who makes me fall in love only when she wants to

Here we go now

And I was walking through the orchard
When suddenly I saw a lion
And he wanted to devour
That beautiful summer princess

Lost in thought under the moonlight
She attracted the lion with her scent, ah

But how beautiful-ful-ful-ful-ful-ly female
But how beautiful-ful-ful-ful-ful-ly female
Who makes me fall in love only when she wants to

Let's go! (Hey!)

I was walking through the orchard
When suddenly I saw a lion
And he, he wanted to devour
That beautiful summer princess

Who, lost in thought under the moonlight,
Attracted the lion with her scent (how beautiful!)

But how beautiful-ful-ful-ful-ful-ly female
But how beautiful-ful-ful-ful-ful-ly female
Who makes me fall in love only when she wants to

Now yes, twice

How beautiful, ah
But how beautiful, ah

Have faith, faith, how beautiful
But what's up, Tonho?
How beautiful, ah-ah
Daydreaming, how was she daydreaming?
She was, she was, she was, she was, it was all beautiful
How beautiful, oh

Heh-heh
Oh, what a mess, haha