Paroles et traduction Nando Reis - Pomar

Pomar

Vamo simbora, Pinhal
Mão pra cima, uh

Eu estava passeando no pomar
Quando de repente eu vi um leão
Ele queria devorar
Aquela linda princesinha de verão

Que bobeando sob a luz de um luar
Atraía com seu cheiro um leão (mas que beleza, é)

Mas que belê-lêlêlê-lêlêlê-leza de mulher
Que belê-lêlêlê-lêlêlê-leza de mulher
Que me apaixona só quando me quer

Vamo lá agora

E eu estava passeando no pomar
Quando de repente eu vi um leão
E ele queria devorar
Aquela linda princesinha de verão

Bobeando sob a luz do luar
Atraía com seu cheiro o leão, ah

Mas que belê-lêlêlê-lêlêlê-leza de mulher
Mas que belê-lêlêlê-lêlêlê-leza de mulher
Que me apaixona só quando me quer

Simbora! (Ê!)

Eu estava passeando no pomar
Quando de repente eu vi um leão
E ele, ele queria devorar
Aquela linda princesinha de verão

Que bobeando sob a luz de um luar
Atraía com seu cheiro o leão (que beleza!)

Mas que belê-lêlêlê-lêlêlê-leza de mulher
Mas que belê-lêlêlê-lêlêlê-leza de mulher
Que me apaixona só quando me quer

Agora sim, duas vezes

Que beleza, ah
Mas que beleza, ah

Bota fé, fé, que beleza
Mas como é que é, Tonho?
Que beleza, ah-ah
Bobeando, como é que estava bobeando?
'Tava, 'tava, 'tava, 'tava tudo beleza
Que beleza, oh

Ê-he
Ê lasqueira, hahá

Фруктовый сад

Пойдем со мной, Пинхал
Руки вверх, ух

Я гулял по фруктовому саду,
Как вдруг увидел льва.
Он хотел сожрать
Ту прекрасную летнюю принцессу,

Которая, дурочка, под лунным светом
Привлекалa своим запахом льва (какая красотка, правда?).

Какая красо-то-то-точка ты, женщина,
Какая красо-то-то-точка ты, женщина,
Которая влюбляет меня в себя, только когда сама этого захочет.

Пойдем же!

И я гулял по фруктовому саду,
Как вдруг увидел льва.
И он хотел сожрать
Ту прекрасную летнюю принцессу,

Которая, дурочка, под лунным светом
Привлекалa своим ароматом льва, ах.

Какая красо-то-то-точка ты, женщина,
Какая красо-то-то-точка ты, женщина,
Которая влюбляет меня в себя, только когда сама этого захочет.

Пойдем! (Эй!)

Я гулял по фруктовому саду,
Как вдруг увидел льва.
И он, он хотел сожрать
Ту прекрасную летнюю принцессу,

Которая, дурочка, под лунным светом
Привлекалa своим ароматом льва (какая красотка!).

Какая красо-то-то-точка ты, женщина,
Какая красо-то-то-точка ты, женщина,
Которая влюбляет меня в себя, только когда сама этого захочет.

А теперь два раза!

Какая красотка, ах,
Какая красотка, ах.

Верь, верь, какая же красотка.
Ну как же так, Тоньо?
Какая же красотка, а-ах.
Дурочка, как же она так лопухнулась?
Все, все, все было прекрасно.
Красотка, о.

Э-хе,
Вот так история, ха-ха.