Paroles et traduction Nando Reis - Pomar (Ao Vivo)
Pomar (Ao Vivo)
Фруктовый сад (концерт)
Vamo
simbora,
Pinhal
Поехали,
Пиньян!
Mão
pra
cima,
uh!
Руки
вверх,
у!
Eu
estava
passeando
no
pomar
Я
гулял
по
саду,
Quando
de
repente
eu
vi
um
leão
Как
вдруг
увидел
льва.
Ele
queria
devorar
Он
хотел
сожрать
Aquela
linda
princesinha
de
verão
Ту
прекрасную
летнюю
принцессу,
Que
bobeando
sob
a
luz
do
luar
Которая
беззаботно
гуляла
под
луной
Atraía
com
seu
cheiro
um
leão
(mas
que
beleza,
é)
И
привлекала
своим
ароматом
льва
(какая
красотка,
а?).
É,
mas
que
belê-lêlêlê-lêlêlê-leza
de
mulher
Ах,
какая
же
ты
красо-со-со-со-со-сотка,
Que
belê-lêlêlê-lêlêlê-leza
de
mulher
Какая
же
ты
красо-со-со-со-со-сотка,
Que
me
apaixona
só
quando
me
quer
Которая
влюбляет
меня
в
себя,
только
когда
сама
этого
хочет.
E
eu
estava
passeando
no
pomar
Я
гулял
по
саду,
Quando
de
repente
eu
vi
um
leão
Как
вдруг
увидел
льва.
Ele
queria
devorar
Он
хотел
сожрать
Aquela
linda
princesinha
de
verão
Ту
прекрасную
летнюю
принцессу,
Bobeando
sob
a
luz
do
luar
Которая
беззаботно
гуляла
под
луной
Atraía
com
seu
cheiro
o
leão,
ah
И
привлекала
своим
ароматом
льва,
ах.
Mas
que
belê-lêlêlê-lêlêlê-leza
de
mulher
Ах,
какая
же
ты
красо-со-со-со-со-сотка,
Mas
que
belê-lêlêlê-lêlêlê-leza
de
mulher
Ах,
какая
же
ты
красо-со-со-со-со-сотка,
Que
me
apaixona
só
quando
me
quer
Которая
влюбляет
меня
в
себя,
только
когда
сама
этого
хочет.
Simbora!
(Ê!)
Поехали!
(Эй!)
Eu
estava
passeando
no
pomar
Я
гулял
по
саду,
Quando
de
repente
eu
vi
um
leão
Как
вдруг
увидел
льва.
E
ele,
ele
queria
devorar
И
он,
он
хотел
сожрать
Aquela
linda
princesinha
de
verão
Ту
прекрасную
летнюю
принцессу,
Que
bobeando
sob
a
luz
do
luar
Которая
беззаботно
гуляла
под
луной
Atraía
com
seu
cheiro
o
leão
(que
beleza!)
И
привлекала
своим
ароматом
льва
(какая
красотка!).
Mas
que
belê-lêlêlê-lêlêlê-leza
de
mulher
Ах,
какая
же
ты
красо-со-со-со-со-сотка,
Mas
que
belê-lêlêlê-lêlêlê-leza
de
mulher
Ах,
какая
же
ты
красо-со-со-со-со-сотка,
Que
me
apaixona
só
quando
me
quer
Которая
влюбляет
меня
в
себя,
только
когда
сама
этого
хочет.
Agora
assim,
duas
vezes
А
теперь
два
раза
подряд.
Que
beleza,
ah
Красотка,
ах,
Mas
que
beleza,
ah
Какая
же
красотка,
ах.
Bota
fé,
fé,
que
beleza
Верь
мне,
верь,
какая
красотка.
Mas
como
é
que
é,
Tonho?
Ну
как
она
тебе,
Тонио?
Que
beleza,
ah-ah
Красотка,
а-ах.
Bobeando,
como
é
que
estava
bobeando?
Беззаботно
гуляла,
как
же
она
беззаботно
гуляла.
'Tava,
'tava,
'tava,
'tava
tudo
beleza
Всё
было
прекрасно,
прекрасно,
прекрасно.
Que
beleza,
oh
Красотка,
о.
Ê
lasqueira,
hahá
Вот
же
хитрюга,
ха-ха.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Jose Fernando Gomes Dos Reis, Paulo Bacellar Monteiro
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.