Paroles et traduction Nando Reis - Resposta

Resposta

Bem mais que o tempo que nós perdemos
Ficou pra trás também o que nos juntou
Ainda lembro que eu estava lendo
Só pra saber o que você achou
Dos versos que eu fiz e ainda espero
Resposta

Desfaz o vento, o que há por dentro
Desse lugar que ninguém mais pisou
Você está vendo o que está acontecendo?
Nesse caderno sei que ainda estão

Os versos meus, tão seus, que peço
Nos versos seus, tão meus
Que esperem e que os aceite

Em paz, eu digo que eu sou
O antigo do que vai adiante
Sem mais, eu fico onde estou
Prefiro continuar distante

Bem mais que o tempo que nós perdemos
Ficou pra trás também o que nos juntou
Ainda lembro que eu estava lendo
Nesse caderno eu sei que ainda estão

Os versos meus, tão seus, que peço
Nos versos seus, tão meus
Que esperem e que os aceite

Em paz, eu digo que eu sou
O antigo do que vai adiante
Sem mais, eu fico onde estou
Prefiro continuar distante

Em paz, eu digo que eu sou
O antigo do que vai adiante
Sem mais, eu fico onde estou
Prefiro continuar distante

Desfaz o vento, o que há por dentro
Desse lugar que ninguém mais pisou
Você está vendo o que está acontecendo?
Nesse caderno sei que ainda estão

Os versos seus, tão meus, que peço
Nos versos meus, tão seus
Que esperem e que os aceite

Em paz, eu digo que eu sou
O antigo do que vai adiante
Sem mais, eu fico onde estou
Prefiro continuar distante

Em paz, eu digo que eu sou
O antigo do que vai adiante
Sem mais, eu fico onde estou
Prefiro continuar
Prefiro continuar distante
Distante
Distante
Distante

Response

Far more than the time we lost
What brought us together is behind us, too
I remember I was reading
Just to know what you thought
Of the verses I wrote, and I still await
Response

The wind undoes what's within
This place that no one else set foot in
Are you seeing what's happening?
In this notebook I know they still remain

My verses, so yours, that I ask
In your verses, so mine
That they wait and that you accept them

In peace, I say that I am
The old one of what goes forward
Without more, I stay where I am
I prefer to remain distant

Far more than the time we lost
What brought us together is behind us, too
I still remember I was reading
In this notebook I know they still remain

My verses, so yours, that I ask
In your verses, so mine
That they wait and that you accept them

In peace, I say that I am
The old one of what goes forward
Without more, I stay where I am
I prefer to remain distant

In peace, I say that I am
The old one of what goes forward
Without more, I stay where I am
I prefer to remain distant

The wind undoes what's within
This place that no one else set foot in
Are you seeing what's happening?
In this notebook I know they still remain

Your verses, so mine, that I ask
In my verses, so yours
That they wait and that you accept them

In peace, I say that I am
The old one of what goes forward
Without more, I stay where I am
I prefer to remain distant

In peace, I say that I am
The old one of what goes forward
Without more, I stay where I am
I prefer to continue
I prefer to remain distant
Distant
Distant
Distant