Paroles et traduction Nando Reis - Sou Dela

Sou Dela

Esperei por tanto tempo
Esse tempo agora acabou
Demorou, mas fez sentido
Fez sentido que chegou

Eu pensei que não fosse nunca
Mas agora já se foi
Nunca mais parece triste
Triste eu era, agora passou

Porque eu estou com ela
Sou dela, sem ela não sou
Porque eu preciso dela
Só dela, com ela eu vou

Sempre olhei a mim nos outros
Estava em toda a multidão
Sendo muito e tendo pouco
Dando muita explicação

E quero olhar pra esse mundo
Ver o mundo em seu olhar
Quero ser, te quero muito
Ficar junto e respirar

Porque eu estou com ela
Sou dela, sem ela não sou
Porque eu preciso dela
Só dela, com ela eu vou

Estava tão longe, num outro lugar
Trancado e distante, na esfera lunar
Na superfície ou no deserto
No asfalto ou no avião
Na prateleira de um depósito
Na cordilheira, num vulcão

Não vou te inundar
Não vou te inundar
Não vou te inundar
Não vou te inundar

A alegria é um presépio
A tristeza é tentação
Três Marias de um mistério
A surpresa em procissão

Trocaria a eternidade
Pela noite que chegou
Luz do dia, realidade
De mãos dadas eu estou

Porque eu estou com ela
Sou dela, sem ela não sou
Porque eu preciso dela
Só dela, com ela eu vou

Porque eu estou com ela
Sou dela, sem ela não sou
Porque eu preciso dela
Só dela, com ela eu vou

Я твой

Я так долго ждал,
Но это время истекло.
Долго, но обрело смысл,
Смысл в том, что ты пришла.

Я думал, что этого не случится,
Но теперь все позади.
Больше нет места печали,
Печальным был я, теперь все прошло.

Потому что я с тобой,
Я твой, без тебя я ничто.
Потому что ты мне нужна,
Только ты, с тобой я пойду.

Я всегда искал себя в других,
Был частью каждой толпы.
Много знача и мало имея,
Давая слишком много объяснений.

И я хочу смотреть на этот мир,
Видеть мир в твоих глазах.
Хочу быть, очень тебя хочу,
Быть рядом и дышать.

Потому что я с тобой,
Я твой, без тебя я ничто.
Потому что ты мне нужна,
Только ты, с тобой я пойду.

Я был так далеко, в другом месте,
Запертый и далекий, на лунной сфере.
На поверхности или в пустыне,
На асфальте или в самолете,
На полке склада,
В горной цепи, в вулкане.

Не буду тебя обременять,
Не буду тебя обременять,
Не буду тебя обременять,
Не буду тебя обременять.

Радость - это рождественские ясли,
Печаль - это искушение.
Три Марии одной тайны,
Удивление в процессии.

Я бы променял вечность
На ночь, которая наступила.
Свет дня, реальность,
Держась за руки, я с тобой.

Потому что я с тобой,
Я твой, без тебя я ничто.
Потому что ты мне нужна,
Только ты, с тобой я пойду.

Потому что я с тобой,
Я твой, без тебя я ничто.
Потому что ты мне нужна,
Только ты, с тобой я пойду.