Paroles et traduction Nando Reis - Só Pra So

Só Pra So

Sophia
O seu sorriso é um horizonte
Seus olhos criam um universo
O charme do seu ombro esconde
A surpresa e o teu mistério
Sophia
Você é a própria novidade
Que atualiza o que te cerca
O sangue que passeia na avenida
Ida e vinda, veia e artéria
Sofria vendo eu me destruir
Sem conseguir me parar
Sofri vendo você pedir
As coisas que eu não pude dar
Sofreu mais do que deveria
Sofro a cada vez que te faço chorar
Sophia
Meu medo é te ver machucada
Errei por ter te machucado
Seu pai é um homem indomável
Um provável homem doce
Sophia
Me assusta tão igual que somos
Você costura a minha sombra
Eu só queria nessa vida
Aprender saber te amar

Just for you

Sophia
Your smile is a horizon
Your eyes create a universe
The charm of your shoulder hides
The surprise and your mystery
Sophia
You are the novelty itself
That updates what surrounds you
The blood that flows in the avenue
Back and forth, vein and artery
She suffered seeing me destroy myself
Without being able to stop me
I suffered seeing you ask for
The things I couldn't give
She suffered more than she should have
I suffer every time I make you cry
Sophia
My fear is to see you hurt
I was wrong for hurting you
Your father is an indomitable man
A probable sweet man
Sophia
It scares me that we are so alike
You sew my shadow
In this life I just wanted to
Learn to know how to love you