Paroles et traduction Nando Reis - Tão Diferente

Tão Diferente

Estou com vontade de te dizer agora
Agora que você está na minha frente
O que passa no meu coração agora
Agora que você me fez tão diferente
Tão bom como estar com frio
E o amor trazer nas mãos um cobertor
Ou ver as lágrimas descer os olhos
E ter alguém pra enxugar essa dor
Mas eu estou aqui
Sou esse ar
Que você vai respirar ah ah ah
Dentro do meu peito ou do lado de fora
Mesmo o que esse jeito esconde tão diferente
Deixe que eu mesmo te responda agora
Agora que você está na minha frente
O que é tão bom como ficar com frio
E o teu amor fazer das mãos cobertor
Ou ver as lágrimas como nascer dos olhos
E ter alguém pra entregar essa dor
Pois eu estou aqui
No mesmo ar
Que você vai respirar ah ah ah
Dentro do meu peito ou do lado de fora
Mesmo o que esse jeito esconde tão diferente
Deixe que eu mesmo te responda agora
Agora que você está na minha frente
O que é tão bom como ficar com frio
E o teu amor fazer das mãos cobertor
Ou ver as lágrimas como nascer dos olhos
E ter alguém pra entregar essa dor
Pois eu estou aqui
No mesmo ar
Que você vai respirar ah ah ah
Mas eu estou aqui
Sou esse ar
Que você vai respirar ah ah ah
Ah ah ah
Mas eu estou aqui
Sou esse ar
Que você vai respirar ah ah ah
Ah ah ah
Ah ah ah

So Different

I feel like telling you now
Now that you're in front of me
What's going on in my heart now
Now that you've made me so different
As good as being cold
And love bringing a blanket in its hands
Or seeing tears running down the eyes
And having someone to dry that pain
But I'm here
I'm this air
That you'll breathe ah ah ah
In my chest or outside
Even what this way hides so differently
Let me answer you myself now
Now that you're in front of me
What's as good as being cold
And your love makes the hands a blanket
Or seeing tears as they are born from the eyes
And having someone to hand over this pain
Because I'm here
In the same air
That you're going to breathe ah ah ah
In my chest or outside
Even what this way hides so differently
Let me answer you myself now
Now that you're in front of me
What's as good as being cold
And your love makes the hands a blanket
Or seeing tears as they are born from the eyes
And having someone to hand over this pain
Because I'm here
In the same air
That you're going to breathe ah ah ah
But I'm here
I'm this air
That you'll breathe ah ah ah
Ah ah ah
But I'm here
I'm this air
That you'll breathe ah ah ah
Ah ah ah
Ah ah ah