Paroles et traduction Nando feat. Edavārdi - Fizikas Skolotājs
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Fizikas Skolotājs
Physics Teacher
Kādā
tumšā,
tumšā
rītā,
kādā
drūmā
septembrī
What
a
dark,
dark
morning,
what
a
gloomy
September
Gāja
viņš
ar
melnām
kurpēm,
garā
tumšā
gaitenī
Walked
he
in
black
shoes,
in
a
long
dark
hallway
Viņa
skatiens
bija
zibens,
viņa
vārdi
pērkon
dārds
His
gaze
was
lightning,
his
words
thundered
Thunder
Visi
izlikās
ka
nezi,
kāds
ir
viņa
īstais
vārds
Everyone
pretended
not
to
know
what
his
real
name
was
Kas
viņš
ir,
un
kur
tāds
radies,
tā
ka
visiem
katliem
vāks
Who
is
he,
and
where
did
he
come
from,
so
that
the
lid
on
all
pots
Kādā
tumšā
tumšā
rītā,
viņš
pie
tevis
arī
nāks.
One
dark
dark
morning,
he
will
come
to
you
too.
Kas
viņš
ir
un
kur
tāds
radies,
tā,
ka
visiem
katliem
vāks
Who
is
he
and
where
did
he
come
from,
so
that
the
lid
on
all
pots
Kādā
tumšā
tumšā
rītā,
viņš
pie
tevis
nāks
One
dark
dark
morning,
he
will
come
to
you
(piedz.)
Pa-pārap,
kur
tāds
radies
(Ed.)
Pa-pa
where
it
originated
Pa-pārap,
pie
tevis
nāks
Pa-pa,
will
come
to
you
Pa-pārap,
kur
tāds
radies,
viņš
pie
tevis
arī
nāks,
viņš
pie
tevis
arī
nāks
He
will
come
to
you
too,
he
will
come
to
you
too
Nevar
to
aiz
ūsām
raustīt,
nevar
skaļi
aprunāt
Can't
Twitch
it
by
the
mustache,
can't
cant
loud
Kad
viņš
atver
muti
vaļā,
visi
zina
kas
ir
klāt
When
he
opens
his
mouth
open,
everyone
knows
who
is
present
Viņš
ir
gudrākais
no
visiem,
slīpēts
tā
kā
kuģa
klājs
He
is
the
smartest
of
all,
polished
like
a
ship's
deck
Tikai
nesaki
nevienam,
tas
ir
fizikas
skolotājs
Just
don't
tell
anyone,
it's
a
physics
teacher
Kas
viņš
ir,
un
kur
tāds
radies,
tā
ka
visiem
katliem
vāks
Who
is
he,
and
where
did
he
come
from,
so
that
the
lid
on
all
pots
Kādā
tumšā
tumšā
rītā,
viņš
pie
tevis
arī
nāks.
One
dark
dark
morning,
he
will
come
to
you
too.
Kas
viņš
ir
un
kur
tāds
radies,
tā,
ka
visiem
katliem
vāks
Who
is
he
and
where
did
he
come
from,
so
that
the
lid
on
all
pots
Kādā
tumšā
tumšā
rītā,
viņš
pie
tevis
nāks
One
dark
dark
morning,
he
will
come
to
you
(piedz.)
Pa-pārap,
kur
tāds
radies
(Ed.)
Pa-pa
where
it
originated
Pa-pārap,
pie
tevis
nāks
Pa-pa,
will
come
to
you
Pa-pārap,
kur
tāds
radies,
viņš
pie
tevis
arī
nāks,
viņš
pie
tevis
arī
nāks
(2x.)
He
will
come
to
you,
he
will
come
to
you
too
(2x.)
Klau,
Tev
mākoņos
kā
viss
aviācijā,
Tu
gribi
lidot,
bet
viņam
ir
gravitācija
Listen,
you're
in
the
clouds
like
everything
in
aviation,
you
want
to
fly,
but
he
has
gravity
Tu
vēlies
sapņot,
nevis
tās
spēles,
bet
viņš
vienmēr
pie
zemes
kā
mēness
You
want
to
dream,
not
those
games,
but
he's
always
near
the
Earth
like
the
moon
Fizikas
likumi
Tev
liekās
kā
joks,
bet,
Tu
nevis
apgāz
bet
pierādi
tos
The
laws
of
physics
seem
to
you
like
a
joke,
but,
you
do
not
overturn,
but
prove
them
Vai
tev
patīk
futbols
vai
visums,
vienmēr
valdta
trešais
ņjutona
likums
Whether
you
like
football
or
the
universe,
always
Waldt's
third
Newton
law
Veido
sevi
kā
arhitekti
ēkas.
Gribi
lai
vieglāk?
Arhimēda
spēks
Form
yourself
as
architects
of
the
building.
Want
to
make
it
easier?
Archimedes
' power
Čīkstēt
tikai
bērnam
piedienas,
neredzam
nasta,
atmosfēras
spiediens
Squeak
only
the
child
atdays,
blind
eye
burden,
atmospheric
pressure
Varbūt
tāpēc
gribi
tusēt
visai
drīz,
bet
kad
jārunā
tu
klusē,
izgaist
spīts
Maybe
that's
why
you
want
to
hang
out
quite
soon,
but
when
you
have
to
talk
you
are
silent,
the
spite
fades
Gribi
lidot,
vai
turēt
visai
līdz,
viņš
palīdzēs
tev
būvēt
lidmašīnu
Want
to
fly,
or
hold
the
whole
up,
he
will
help
you
build
a
plane
(piedz.)
Pa-pārap,
kur
tāds
radies
(Ed.)
Pa-pa
where
it
originated
Pa-pārap,
pie
tevis
nāks
Pa-pa,
will
come
to
you
Pa-pārap,
kur
tāds
radies,
viņš
pie
tevis
arī
nāks,
viņš
pie
tevis
arī
nāks
(2x.)
He
will
come
to
you,
he
will
come
to
you
too
(2x.)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.