Kiza Kinene - Nandy traduction en anglais

Kiza Kinene

Kimambo on the beats

Kiherehere kimeniisha
Eeh nimekuwa simulizi kwa penzi lako
Waninanga wee

Zaidi yanisikitisha
Eti nimekuwa chuma cha kafuro
Nipo juu ya mawe

Jikoni kwangu kaingia mdudu gani?
Mara kwenye kikombe mara sahani
Ona katibua maji kisimani

Oooh salala
Huenda sio fungu langu nimekosea kuchagua
Masala
Nimezidisha chenji kimeota nyasi

Mbaghala
Nilipita dirisha nafasi kuigombania
Ah baba
Kumbe basi limejaa na mlango upo

Haioni mboni yangu (Kiza kinene)
Kibatari utambi umetumbukia (Kiza kinene)
Yaila ghidira yangu (Kiza kinene)
Nimepekechwa nguzo niliyoegemea (Kiza kinene)

Ah... aah

I've been trying not to diss you
Mwenzako mimi nilikuwa sina issue mpenzi
Hope uko sawa, my darling

And I've been trying not to miss you
Ila unapoenda kutwa yangu maumivu
We yangu dawa, ooooh ooh

Chumbani kwangu kaingia kunguni gani?
Mara kwenye kitanda mara kwa shati
Aii, haya ni maruani
Yanafanya nakosa amani

Oooh salala
Huenda sio fungu langu nimekosea kuchagua
Masala
Tushazamisha meli yameisha

Mabega
Nitaambia nini waingo mukhana tire na
Ingababwa
Nina mafeelings ingawa sijiwezi

Hayaoni macho yangu (Kiza kinene)
Koroboi utambi umetumbukia (Kiza kinene)
Yaila ghidira yangu (Kiza kinene)
It never gonna be the same
No No No No oooh (Kiza kinene)

Thick Darkness

Kimambo on the beats

Kiherehere means
Eeh I've been a story for your love
They're teasing me, you

It makes me even sadder
I've become a piece of iron
I'm on top of the stones

What kind of bug has entered my kitchen?
Sometimes in the cup, sometimes on the plate
Look, it's disrupting the water in the well

Oooh, sleep
Maybe it's not my portion, I made the wrong choice
Spices
I've added too much change, it's grown grass

Foolish
I passed the window, a chance to compete
Oh, baby
Turns out the bus is full and the door is open

He doesn't see my pupils (Thick darkness)
The cobweb has fallen (Thick darkness)
My Yaila is gone (Thick darkness)
I've been deprived of the pillar I leaned on (Thick darkness)

Ah... aah

I've been trying not to diss you
You know I didn't have a problem, my love
Hope you're okay, my darling

And I've been trying not to miss you
But when you go, my day hurts
You are my medicine, ooooh ooh

What kind of bedbug has entered my room?
Sometimes on the bed, sometimes on the shirt
Aii, these are maruani
They're making me lose my peace

Oooh, sleep
Maybe it's not my portion, I made the wrong choice
Spices
We sunk the ship, it's over

Shoulders
What should I tell the waingo, my mukhana tire and
It's broken
I have feelings even though I can't control myself

He doesn't see my eyes (Thick darkness)
The cobweb has fallen (Thick darkness)
My Yaila is gone (Thick darkness)
It never gonna be the same
No No No No oooh (Thick darkness)