Paroles et traduction Nandy feat. Sauti Sol - Kiza Kinene
Kiza Kinene
Darkness Is So Thick
Kiherehere
kimeniisha
I
have
been
disgraced
Leo
nimekuwa
simulizi
kwa
mpenzi
wako,waninanga
wee
Today
I
have
become
a
joke
to
your
lover,
you
have
slandered
me
Zaidi
yanisikitisha,
eti
nimekuwa
chuma
chakavu,
roho
ipo
juu
ya
mawe
It
saddens
me
even
more,
supposedly
I
have
become
scrap
metal,
my
spirit
is
on
the
rocks
Jikoni
kwangu
kaingia
mdudu
gani?
What
kind
of
insect
has
entered
my
kitchen?
Mara
kwenye
kikombe
mara
sahani
Now
in
my
cup
now
on
my
plate
Ona
katibu
wa
maji
kisimani
See
the
secretary
of
water
at
the
well
(Oooh
salala)
(Oooh
salala)
Huenda
sio
fungu
langu
nimekosea
kuchagua...
Perhaps
it
is
not
my
portion
I
chose
wrongly...
Nimezidisha
chenji,
kimeota
nyasi...
I
have
increased
the
coins,
it
has
sprouted
grass...
Nilipita
dirisha
nafasi
kuigombania...
I
went
through
the
window
to
fight
for
space...
(Nikabanwa)
(I
was
squeezed
in)
Kumbe
basi
limejaa,
na
mlango
upo
Apparently
the
bus
was
full,
and
there
was
a
doorway
Haioni
mboni
yangu
My
eyes
cannot
see
(Kiza
kinene)
(Darkness
is
so
thick)
Kibatari
utambi
umetumbukia
The
battery's
light
has
plunged
(Kiza
kinene)
(Darkness
is
so
thick)
Yaila
ghidira
yangu
My
heart
is
heavy
(Kiza
kinene)
(Darkness
is
so
thick)
Nimepekechwa
nguzo
niliyoegemea
I
have
been
betrayed
by
the
pillar
I
leaned
on
(Kiza
kinene)
(Darkness
is
so
thick)
I've
been
trying
not
to
diss
you...
I've
been
trying
not
to
diss
you...
Mwenzako
mimi
nilikuwa
sina
issue
mpenzi,
hope
uko
sawa
My
friend,
I
did
not
have
a
problem
with
you
my
love,
I
hope
you
are
okay
My
darling...
My
darling...
And
I've
been
trying
not
to
miss
you
And
I've
been
trying
not
to
miss
you
Ila
unapoenda
kutwa
yangu
maumivu,
we
yangu
dawa
ooh
ooh
But
when
you
go
my
day
my
pain,
you
are
my
medicine
ooh
ooh
Chumbani
kwangu
kaingia
kunguni
gani?
What
kind
of
bedbug
has
entered
my
bedroom?
Mara
kwenye
kitanda
mara
kwa
shati
Now
on
my
bed
now
on
my
shirt
Aii,
haya
ni
maruhani,
yanafanya
nakosa
amani
Aii,
these
are
curses,
they
make
me
lose
peace
(Oooh
salala)
(Oooh
salala)
Huenda
sio
fungu
langu
nimekosea
kuchagua
Perhaps
it
is
not
my
portion
I
chose
wrongly
Tushazamisha
meli
yameisha
We
have
sunk
the
ship
it
is
finished
Nitaambia
nini
waingo
mukhana
tire
na
(Nikabanwa)
What
shall
I
tell
those
who
are
asking
me
and
(I
was
squeezed
in)
Na
mafeelings
ingawa
sijiwezi
And
feelings
although
I
can't
help
it
Haya
ohh
ni
macho
yangu
These
oh
are
my
eyes
(Kiza
kinene)
(Darkness
is
so
thick)
Koroboi
utambi
umetumbukia
The
flashlight
lamp
has
plunged
(Kiza
kinene)
(Darkness
is
so
thick)
Yaila
ghidira
yangu
My
heart
is
heavy
(Kiza
kinene)
(Darkness
is
so
thick)
It's
never
gonna
be
the
same
no
no
no
no
oooh
It's
never
gonna
be
the
same
no
no
no
no
oooh
(Kiza
kinene)
(Darkness
is
so
thick)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.