Paroles et traduction Nane - S.I.N.

S.I.N.

Singură-n noapte, mă rătăcesc printre atâtea amintiri
Singură-n noapte, mă urmăresc întrebări fără răspuns
Singur–

Sunt cu gându' la tine
Sufăr în liniște, să nu mă vadă nimeni
Mă uit în gol pe geam
Și-mi dau seama că sunt tot ce am
Fato, te tot răzgândești
Ba mă urăști, ba mă iubești
Eu încă te aștept
Chiar nu-ți dai seama că am o inimă în piept
Tre' să-mi revin, la cine eram dinainte să ne știm
Poate am nevoie doar să ies puțin

Sau să fumez puțin, ca să îmi ies din film
Fato, ce mi-ai făcut
Stau de unu singur, da' te văd și aud
Și adevăru-i crud
Eu mă gândesc la tine, tu te rupi în club

Singură-n noapte, mă rătăcesc printre atâtea amintiri
Singură-n noapte, mă urmăresc întrebări fără răspuns
Singur–

Și încă aștept o noapte bună
Da' telefonu' meu nu sună
Încă am senzația că e o glumă
În capu' meu suntem încă împreună
Nu mai suport nici casa
Doar am fumat, n-am luat nici masa
Și simt că o iau razna
Ce poză e asta?
Fata mea se distrează
Și în ring și pe masă

Fiindcă s-a făcut varză
Și uită când dansează
Noaptea tocmai a început
Până mâine mai e mult (mult)
Pun mult și-mi rulez un cui
Jah, ajută-mă să uit
Și sunt mega blănit
Tu stai în mintea mea ca un hit
Am mai tras câteva fumuri, oh shit
Gândurile mele sunt de neoprit

Aștept să-mi treacă întruna
Îmi pierd mințile, una câte una
Și Cinderella e de negăsit
C-a văzut-o cineva când a plecat c-un tip
Yeah, revin ușor la ale mele
O să trec eu și peste durere
Și nu aștept o revedere
Fiindcă ce nu te omoară îți dă putere
Și nu am pierdut (nu)
Fiindcă așa am fost de la început (singur)

Singur, da' nu am pierdut
Nici nu mai știu cine ești tu (cine ești tu)

Singură-n noapte, mă rătăcesc printre atâtea amintiri
Singură-n noapte, mă urmăresc întrebări fără răspuns
Singur–

S.I.N. (Alone)

Alone in the night, I'm lost among so many memories
Alone in the night, unanswered questions haunt me
Alone–

My thoughts are with you
I suffer in silence, so no one can see
I stare blankly out the window
And I realize I'm all I have
Girl, you keep changing your mind
You hate me, then you love me
I'm still waiting for you
Don't you realize I have a heart in my chest
I have to go back to who I was before we met
Maybe I just need to go out for a bit

Or smoke a little, to snap out of it
Girl, what have you done to me
I'm all alone, but I see and hear you
And the truth is cruel
I'm thinking about you, you're tearing it up in the club

Alone in the night, I'm lost among so many memories
Alone in the night, unanswered questions haunt me
Alone–

And I'm still waiting for a good night
But my phone doesn't ring
I still have the feeling it's a joke
In my head we're still together
I can't stand the house anymore
I've only smoked, I haven't even eaten
And I feel like I'm going crazy
What is this picture?
My girl is having fun
Both on the dance floor and on the table

Because she's wasted
And she forgets when she dances
The night has just begun
It's a long way till tomorrow (long)
I put a lot in and roll a joint
Jah, help me forget
And I'm mega stoned
You're stuck in my head like a hit song
I took a few more puffs, oh shit
My thoughts are unstoppable

I wait for them to pass
I'm losing my mind, one by one
And Cinderella is nowhere to be found
Has anyone seen her since she left with some guy
Yeah, I'm slowly coming back to my senses
I'll get over this pain too
And I'm not expecting to see you again
Because what doesn't kill you makes you stronger
And I haven't lost (no)
Because that's how I've been from the beginning (alone)

Alone, but I haven't lost
I don't even know who you are anymore (who you are)

Alone in the night, I'm lost among so many memories
Alone in the night, unanswered questions haunt me
Alone–