Paroles et traduction Nane - SUNTEȚI COPIII MEI
SUNTEȚI COPIII MEI
ВЫ МОИ ДЕТИШКИ
Zici
că-i
muzică
de
înmormântare
a
lu'
mă-ta
Говоришь,
музыка
для
похорон
твоей
мамаши
It's
a
evil
world
we
live
in
(să
mor
eu)
Это
злой
мир,
в
котором
мы
живем
(Чтоб
я
сдох)
I'ma
keep
living
and
loving
life
Я
буду
продолжать
жить
и
любить
жизнь
Verde-n
cap
și
solo
am
în
pulă
sânge
Зелень
в
голове,
и
только
кровь
в
моих
жилах
Pariez
că
dacă
dau
de
tine,
familia
îți
plânge
Спорим,
если
я
до
тебя
доберусь,
твоя
семья
будет
плакать
Te-ai
jurat
strâmb
ca
dinții
tăi,
zdreanțo,
pe
mă-ta
mare
Ты
поклялся
криво,
как
твои
зубы,
ублюдок,
своей
мамашей
Zi-ne
cine
ți-a
umblat
la
cur
în
închisoare
Скажи
мне,
кто
трахал
тебя
в
тюрьме
Se
termină
și
anu'
ăsta
și
tot
la
muie
v-o
luați
Этот
год
тоже
заканчивается,
и
вы
снова
облажаетесь
De
la
mine
și
cu
frații
mei
și
plus
ai
noștri
tați
От
меня
и
моих
братьев,
плюс
от
наших
отцов
O
melodie-i
doar
o
piesă,
da'
și-aici
știți
că
vă
toc
Песня
- это
просто
трек,
но
и
здесь
вы
знаете,
что
я
вас
уничтожу
Înainte
de
fapte,
închideți
live-u'
pe
TikTok
(WS)
Перед
тем,
как
что-то
сделать,
закрой
свой
эфир
в
TikTok
(WS)
Doamne,
m-am
trezit,
pân-acum,
parcă
am
stat
în
comă
Господи,
я
проснулся,
как
будто
до
этого
был
в
коме
Scapă-l
pe
fratele
mai
mic
de
oxicodonă
Спаси
моего
младшего
брата
от
оксикодона
Dă,
Doamne,
să
nu
o
înlocuiască
cu
metadonă
Боже,
сделай
так,
чтобы
он
не
заменил
его
метадоном
Că
am
nevoie
de
el
fresh
și
sănătos
și-n
formă
Потому
что
мне
нужен
он
свежим,
здоровым
и
в
форме
Bulangiii
și-au
luat
nasu'
la
purtare
ca
pe
cox
Быки
задрали
нос,
как
будто
на
коксе
Vezi
pe
unde
mergi
pe
stradă
și
nu
îmi
vorbi
de
box
Смотри,
куда
идешь
по
улице,
и
не
говори
мне
про
бокс
Știi
câte
se-ntâmplă,
să
nu
sfârșești
cumva
in
a
box
Ты
знаешь,
сколько
всего
происходит,
не
хочешь
же
ты
закончить
в
гробу
Știi
că-n
Bucureștiu'
ăsta,
servim
beef-u'
on
the
rocks
(yeah)
Ты
знаешь,
что
в
этом
Бухаресте
мы
подаем
биф
со
льдом
(да)
Țara-n
care
fraierii
zic
"gang-gang"
că
e
la
modă
Страна,
где
лохи
говорят
"gang-gang",
потому
что
это
модно
Ai
noștri
sunt
pe
Rahova
for
real,
nu-n
uniformă
Наши
пацаны
на
самом
деле
на
Рахове,
а
не
в
форме
Ai
văzut
că
gangstăreala-n
pârnaie
ți-o
dă
cu
greață
Видел,
как
гангстерство
в
тюрьме
вызывает
у
тебя
рвоту
Când
te-ai
trezit
dimineață
cu
două-trei
puli
pe
față
Когда
ты
проснулся
утром
с
двумя-тремя
хуями
на
лице
N-ai
nicio
lamă,
zdreanțo,
ai
doar
lame
vibes
(lame
vibes)
У
тебя
нет
лезвия,
ублюдок,
у
тебя
только
жалкие
понты
(жалкие
понты)
Ți-o
dau
în
english,
zdreanțo,
am
doar
gang
ties
Скажу
тебе
по-английски,
ублюдок,
у
меня
только
бандитские
связи
Ești
mic
rău,
puiule,
și
te
strig
Popeye's
Ты
мелкий,
щенок,
и
я
зову
тебя
Popeye's
Îți
dau
la
muie
cu
un
flow
care-i
mult
prea
nice
Я
надеру
тебе
задницу
флоу,
который
слишком
хорош
Mă
bat
cu
toată
industria
fiindcă
nu-mi
fac
față
Я
борюсь
со
всей
индустрией,
потому
что
они
не
могут
со
мной
справиться
Nu
m-am
certat
vreodată
pentru
bani
sau
pentru
o
zdreanță
Я
никогда
не
ссорился
из-за
денег
или
какой-то
шлюхи
Nu
m-am
certat
cu
vreunu'
cu
coloană,
toți
sunt
pizde
Я
не
ссорился
ни
с
одним
из
тех,
у
кого
есть
деньги,
все
они
- шестерки
Toți
se
dau
făptași,
cum
de
niciunu'
nu
mă
prinde?
Все
строят
из
себя
крутых,
почему
никто
меня
не
поймает?
În
ghilimele
de
rigoare,
cine
să
m-omoare?
В
переносном
смысле,
кто
меня
убьет?
În
loc
să-mi
aduceți
o
floare,
mai
bune
fumez
o
floare
Вместо
того,
чтобы
приносить
мне
цветы,
я
лучше
выкурю
цветок
Un
mugur
mare
care
mă
bubuie
și
apreciez
Большую
почку,
которая
меня
вставляет,
и
я
ценю
Tot
ce-am
clădit
și
cum
urmează
să
vă
și
mierlesc
Все,
что
я
построил,
и
как
я
собираюсь
вас
всех
убить
Mă
duc
în
sicriu
înainte
să
fug
de
un
raton
Я
скорее
лягу
в
гроб,
чем
убегу
от
енота
Mă
duc
la
pârnaie
înainte
s-ajung
un
sifon
Я
скорее
сяду
в
тюрьму,
чем
стану
стукачом
Mă
trage-n
jos
ceva
o
dată
la
ani,
asta-i
viața
Что-то
тянет
меня
вниз
раз
в
несколько
лет,
такова
жизнь
Da-mi
revin
întruna,
pe
când
tu
ți-ai
pierdut
speranța
Но
я
всегда
возвращаюсь,
а
ты
потерял
надежду
Ți-ai
pierdut
zdreanța,
direcția
în
viață
și
balanța
Ты
потерял
свою
бабу,
направление
в
жизни
и
равновесие
Și
ești
sărac
lipit
că
nu
poți
plăti
cu
mătreața
И
ты
беден,
как
церковная
мышь,
раз
не
можешь
расплатиться
наличкой
Te
duci
în
morții
tăi
cum
mă
duc
singur
prin
Constanța
Ты
идешь
к
своим
мертвецам,
как
я
иду
один
по
Констанце
Tot
nu
ți-am
văzut
fața
pe
niciunde-mi
sparg
eu
gheața
Нигде
не
видел
твоего
лица,
я
сам
ломаю
лед
E
nevoie
ca
toți
haterii
mei
să
stea
într-o
brigadă
Нужно,
чтобы
все
мои
хейтеры
встали
в
шеренгу
Ca
să
scot
pula
și
să
mă
piș
pe
ei,
toți,
la
grămadă
Чтобы
я
достал
хуй
и
помочился
на
них
всех
сразу
Știi
că
toți
cântă
de
stradă,
prea
curând
n-o
să
se
vadă
Ты
знаешь,
что
все
поют
про
улицу,
но
скоро
это
закончится
Ca
filmarea
cu
Ion
bătut
și
lăchit
că-i
protejată
Как
видео
с
избитым
Ионом,
которое
удалили,
потому
что
оно
"защищено"
Nu
mă
refer
la
vreo
taxă,
zic
de
mieunat
sub
masă
Я
не
говорю
о
налогах,
я
говорю
о
том,
чтобы
мяукать
под
столом
Bătut
de
față
cu
fratele,
sau
ce
ți-o
fi,
nevastă
Быть
избитым
на
глазах
у
брата
или,
блядь,
жены
Ți-am
zis
că
ești
târfă
proastă
și-atunci
când
erai
de-acord
Я
говорил
тебе,
что
ты
тупая
шлюха,
даже
когда
ты
была
согласна
Până
la
prima
prăjeală
nouă
cu
legale-n
bord
До
первой
же
вашей
выходки
с
полицией
на
хвосте
Stai,
stai,
stai,
stai
Стой,
стой,
стой,
стой
Stai
că-mi
bag
pula-n
morții
lor
la
grămadă
Стой,
я
сейчас
трахну
их
всех
скопом
Spuneți-mi
pe
cât
faceți
pariu?
Скажите,
на
сколько
вы
спорите?
Că
pe
rând
îi
prind
și
tot
pe
rând,
și
le
scriu
Что
я
поймаю
их
по
очереди
и
всем
им
напишу
Aduc
beef-u'
timpuriu
ce
bagă
sclavii
în
sicriu
Я
принесу
такой
биф,
от
которого
эти
рабы
сдохнут
Îl
înghesui
lângă
ta-su
chiar
dacă
e
viu
(ah,
oh)
Закопаю
его
рядом
с
его
папашей,
даже
если
тот
еще
жив
(а,
о)
Român
spurcat,
aka
îți
dau
la
muie
Румынский
ублюдок,
он
же
- я
трахну
тебя
Îți
rupi
gâtu'
în
pulă
ca
fatalitate,
true,
yeah
Сверну
тебе
шею,
как
в
Mortal
Kombat,
правда,
да
Toți
dau
din
gură
până
când
se-ngroașă
gluma
Все
болтают,
пока
не
станет
смешно
Zic
că
nu-s
pulă,
am
pulă
pentru
toată
lumea
Говорят,
что
я
не
хуй,
у
меня
хуй
для
всех
Un
amic,
prieten
c-un
dușman,
e
un
dușman
pervers
(să
mor)
Друг,
который
дружит
с
моим
врагом,
- это
извращенец
(Чтоб
я
сдох)
Mă
duc
la
pușcărie
dacă
zic
ce-i
fac,
pe
vers
Я
попаду
в
тюрьму,
если
скажу
в
рифму,
что
я
с
ним
сделаю
Dacă-l
las
lat
în
scară,
îmi
dau
un
Xanny
pentru
stres
Если
я
оставлю
его
лежать
в
подъезде,
приму
Xanax
от
стресса
Și-a
doua
zi,
tot
în
cartieru'
lui
mai
ies
И
на
следующий
день
снова
пойду
гулять
в
его
район
La
înălțime
(ayy),
tot
nu
văd
unu'
mai
sclav
decât
tine
(niciunu')
На
высоте
(эй),
все
равно
не
вижу
никого
более
жалкого,
чем
ты
(никого)
O
să
fugi
de
durere
fix
ca
după
opioide
(ayy,
ayy)
Ты
будешь
бежать
от
боли,
как
от
опиоидов
(эй,
эй)
O
pizdă
sexy
stă,
MâGâCapră
pentru
mine
Сексуальная
сучка
ждет,
MâGâCapră
для
меня
Atâția
bani,
trăiesc
în
orice
luni
ca
într-o
vineri
Так
много
денег,
что
живу
каждый
день,
как
в
пятницу
Alo,
stai
așa,
mă
sună
golani
(prr)
Алло,
подожди,
мне
звонят
братки
(прр)
Pe
unde
mănânc
eu,
tu
nici
de
parcare
n-ai
bani
(haha)
Там,
где
я
ем,
у
тебя
даже
на
парковку
денег
нет
(ха-ха)
Tot
suferiți
de
dealereală
și
de
smardoială
(ce,
mă?)
Вы
все
еще
страдаете
от
наркоты
и
понтов
(Чего?)
Până
vă
prindem
p-afară
și
vă
lovim
de
stradă
Пока
мы
не
поймаем
вас
на
улице
и
не
изобьем
Shoutout
tata
că-i
în
viață
și-i
prezent
(ayy)
Передаю
привет
бате,
он
жив
и
здоров
(эй)
Posibil
să
vin
cu
el
la
bună-ta-n
apartament
Может
быть,
я
приеду
к
тебе
домой
вместе
с
ним
Nu
știu
dac-ai
fost
atent,
da'
încercam
să
stau
chill
Не
знаю,
заметил
ли
ты,
но
я
пытался
быть
сдержанным
Și
acum
o
să-ți
arăt
ce
pot
face
banii
de-un
kil
(yeah)
А
теперь
я
покажу
тебе,
на
что
способны
деньги
от
килограмма
(да)
Am
atâția
dușmani
că
nu
merită
menționați
(ah,
ah)
У
меня
так
много
врагов,
что
не
стоит
их
перечислять
(а,
а)
Merită
doar
lăchiți,
filmați
și
după,
șantajați
(aha)
Стоит
только
избить
их,
снять
на
видео
и
шантажировать
(ага)
Sunteți
niște
lăutari,
dar
pe
piese
vă
lăudați
(ah)
Вы
просто
клоуны,
но
в
песнях
вы
хвастаетесь
(а)
Știți
că
nu
faceți
față
la
din
ăștia
adevărați
Вы
знаете,
что
не
справитесь
с
такими,
как
мы,
настоящими
Oricine
se
ia
cu
mine
o
să-și
pună
pofta-n
cui
Любой,
кто
свяжется
со
мной,
пожалеет
об
этом
Și
automat
îmi
bag
pula-n
morții
morților
lui
И
я
автоматически
трахну
всех
его
мертвецов
Eram
cel
mai
pacifist,
da'
bulangii
au
luat-o
invers
Раньше
я
был
самым
миролюбивым,
но
эти
ублюдки
все
испортили
Când
o
să-mi
bag
pula-n
tine,
o
să
fie
intens
Когда
я
доберусь
до
тебя,
тебе
не
поздоровится
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Stefan Avram Cherescu
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.