Paroles et traduction Nane feat. Karmen - 1 TEL. DISTANȚĂ

1 TEL. DISTANȚĂ

Nici măcar nu pot să mă prefac
Ești în mintea mea, indiferent de ce fac
Tu ești drogul care îmi liniștește fiarele
Stăteam pe întuneric, dar tu mi-ai adus soarele
E fix ce trebuie când ne aprindem și ne-o ardem
Trebuie când împărțim totul pe jumătate
Cică avem discuții care duc departe
Și nu sunt singură, că stau trează în noapte

Noapte dimineață
Sunt la un telefon distanță
Dacă e de ceva
Nu te uita la ceas
Știi că poți suna, babe
Noapte dimineață
Sunt la un telefon distanță
Dacă e de ceva
Nu te uita la ceas
Știi că sunt a ta, babe

Nu e distanță prea mare ca să fim prea departe
Atunci când știu că ești a mea
Și atunci când suntem aproape, lăsăm totul în spate, babe
Te rog nu te panica
Atunci când toate lucrurile o iau razna
Tu nu uita că suntem amândoi în asta
Și în momentele în care ne clătinăm (Babe)
Eu te am, tu mă ai și ne echilibrăm (Babe)

Noapte dimineață
Sunt la un telefon distanță
Dacă e de ceva
Nu te uita la ceas
Știi că sunt a ta, babe
Noapte dimineață
Sunt la un telefon distanță
Dacă e de ceva
Nu te uita la ceas
Știi că poți suna, babe

Știi bine, nu pot să te mint
Sunt acolo, n-o să cazi, o să te prind
Mai stai puțin să nu mai țin cont de timp
Fără tine parcă nu știu să mai simt
Știi bine, nu pot să te mint
Sunt acolo n-o să cazi, o să te prind
Mai stai puțin să nu mai țin cont de timp
Fără tine parcă nu știu să mai simt

Noapte dimineață
Sunt la un telefon distanță
Dacă e de ceva
Nu te uita la ceas
Știi că poți suna, babe
Noapte dimineață
Sunt la un telefon distanță
Dacă e de ceva
Nu te uita la ceas
Știi că sunt a ta, babe

1 ЗВОНОК. РАССТОЯНИЕ

Я даже не могу притворяться,
Ты в моих мыслях, что бы я ни делал.
Ты - наркотик, который успокаивает моих зверей,
Я сидел в темноте, но ты принесла мне солнце.
Это именно то, что нужно, когда мы зажигаемся и отрываемся,
Нужно, когда делим всё пополам.
Говорят, у нас разговоры, которые заводят далеко,
И я не один, потому что не сплю по ночам.

Ночь, утро
Я на расстоянии одного звонка.
Если что-то нужно,
Не смотри на часы.
Знаешь, что можешь позвонить, малышка.
Ночь, утро
Я на расстоянии одного звонка.
Если что-то нужно,
Не смотри на часы.
Знаешь, что я твой, малышка.

Расстояние не слишком велико, чтобы быть слишком далеко,
Когда я знаю, что ты моя.
И когда мы вместе, мы оставляем всё позади, малышка.
Пожалуйста, не паникуй,
Когда всё идёт наперекосяк.
Ты не забывай, что мы в этом вместе.
И в моменты, когда мы шатаемся (Малышка),
У меня есть ты, у тебя есть я, и мы уравновешиваем друг друга (Малышка).

Ночь, утро
Я на расстоянии одного звонка.
Если что-то нужно,
Не смотри на часы.
Знаешь, что я твой, малышка.
Ночь, утро
Я на расстоянии одного звонка.
Если что-то нужно,
Не смотри на часы.
Знаешь, что можешь позвонить, малышка.

Знаешь, я не могу тебе лгать,
Я рядом, ты не упадешь, я тебя поймаю.
Останься ещё немного, чтобы я перестал считать время.
Без тебя я словно не чувствую.
Знаешь, я не могу тебе лгать,
Я рядом, ты не упадешь, я тебя поймаю.
Останься ещё немного, чтобы я перестал считать время.
Без тебя я словно не чувствую.

Ночь, утро
Я на расстоянии одного звонка.
Если что-то нужно,
Не смотри на часы.
Знаешь, что можешь позвонить, малышка.
Ночь, утро
Я на расстоянии одного звонка.
Если что-то нужно,
Не смотри на часы.
Знаешь, что я твой, малышка.