Paroles et traduction Nane feat. The Motans - 3:00 AM

3:00 AM

Sună alarma, iar am uitat să mă culc
E prea mult haos, am ezitat să-l reduc
Ești un ecou din trecut și din toată gălăgia
Te aud la fel, da' nu mai recunosc melodia
Te vreau înapoi, la fel de mult ca acu' o zi
Sau poate ca acum un an sau doi, nici eu nu mai știu
Ironia e că nu a fost nicio ironie
Eu nu ți-am zâmbit în sec, ți-am zâmbit din furie
Pe mine, și cu părere de rău strâns în pumn (da, da)
Mă gândesc că poate nu e asta singura cale
Undeva mai sper că și nopțile tale sunt albe

Noaptea, ey, în jur de ora trei, eyy
Noaptea, sar în DM-ul ei, eyy
Și toată noaptea, e doar a mea și-a ei
Nu știe fata, cum se vede prin ochii mei, eyy

Mă cauți după atâta timp
Ciudat că-ți pasă de ce simt
Ultima oară când te-am văzut știai ce vrei
Iar eu n-am fost ceva ce cu tine să iei
M-am focusat pe colțul meu de fericire
Știu că trebuie să-ncepi cu mine în iubire
Degeaba îmi spui acum ce inima îți cântă
Inima mea n-a mai fost la fel după ce-ai frânt-o
Îți doresc tot ce-mi dorești tu
Să nu-ți dispară zâmbetul
Cred că din noi doi nimic nu a mai rămas
Baftă la sesiunea cu The Motans!

Noaptea, ey, în jur de ora trei, hey
Noaptea, sar în DM-ul ei, eyy
Și toată noaptea, e doar a mea și-a ei
Nu știe fata, cum se vede prin ochii mei, eyy

Noaptea, noaptea, noaptea, noaptea

3:00 AM

The alarm is ringing, again I forgot to sleep
It's too much chaos, I hesitated to reduce it
You're an echo from the past and from all the noise
I hear you the same, but I don't recognize the melody anymore
I want you back, as much as a day ago
Or maybe a year or two ago, I don't know anymore
The irony is that there was no irony
I didn't smile at you in a second, I smiled at you out of fury
Me, and with regret clenched in my fist (yes, yes)
I think maybe that's not the only way
I hope somewhere that your nights are sleepless too

At night, hey, around three o'clock, eyy
At night, I jump into her DM, eyy
And all night long, it's just me and her
The girl doesn't know how she looks through my eyes, eyy

You're looking for me after so long
It's strange that you care how I feel
Last time I saw you, you knew what you wanted
And I wasn't something to take with you
I focused on my corner of happiness
I know you have to start with me in love
It's useless you tell me now what your heart sings
My heart hasn't been the same since you broke it
I wish you all the best
May your smile never fade away
I think nothing is left of us two
Good luck at your session with The Motans!

At night, hey, around three o'clock, hey
At night, I jump into her DM, eyy
And all night long, it's just me and her
The girl doesn't know how she looks through my eyes, eyy

At night, at night, at night, at night