Paroles et traduction Nane feat. El Nino - Amsterdam

Amsterdam

Mai dă-le-n morții lor prejudecăți și fixuri
Hai să fumăm niște sticks-uri
Ești vreo super divă târfă sari din figuri
Te fac așa de varză în cât o să te ia cu frigul
Știi că rulez numai finețuri
Că nu-mi place să am stresuri
Mă reglez vegan din verdețuri
Totul natural să n-ai grețuri
Doar mugurei, fă, fără resturi
Viitor grădinar nesătul
Că niciodată nu mi-e destul
Vreau full, ca la concerte și în pungă bro
Legalizați ca să fim și noi ca-n Euro
Ca-n Euro-pa câtă lume, ce de fum
Lasă toate mașinile astea pe drum.

Zici că-s în Amsterdam
Învârt un cui baban
Și-l aprind pe maidan
Cu frații mei spartani
Zici că-s în Amsterdam
Învârt un cui baban
Și-l aprind pe maidan
Cu frații mei spartani.

Îmi place că mă pune la scris mereu
Și mă face să mă simt ca-ntr-un BMW
Am sărit din oxid, dar am prins-o, am tras
Am simțint-o în plămâni ca pe tubul de bass
Am Adidas original la vedere
Am frunza cu mine, o port cu plăcere
Spartanii mă caută vor anturaj
E bine atâta timp cât nu-i în sevraj
Port bagajul să fie plin
La munte verdeață de acolo venim
Ghici cine s-a întors?
Băiatul deștept care-l arde pe prost
Facem frumos și ne punem la somn
Alerg toată ziua, noaptea trebuie să dorm
Logica îi zice, dar e greu cu poliție
În cap n-o să poată să facă injecții

Zici că-s în Amsterdam
Învârt un cui baban
Și-l aprind pe maidan
Cu frații mei spartani
Zici că-s în Amsterdam
Învârt un cui baban
Și-l aprind pe maidan
Cu frații mei spartani.

Амстердам

К чёрту их предрассудки и заморочки
Давай выкурим пару косячков
Ты что, супер-дива, шлюха, выпендриваешься?
Я тебя так раздену, что ты замёрзнешь
Знаешь, я курю только качественное
Потому что не люблю стрессы
Успокаиваюсь веганской зеленью
Всё натуральное, чтобы не тошнило
Только шишки, детка, без остатков
Будущий ненасытный садовник
Потому что мне никогда не хватает
Хочу полный, как на концертах и в пакете, бро
Легализуйте, чтобы и у нас было как в Европе
Как в Евро-пе, сколько людей, сколько дыма
Брось все эти машины на дороге.

Как будто я в Амстердаме
Кручу жирный косяк
И поджигаю на пустыре
Со своими братьями-спартанцами
Как будто я в Амстердаме
Кручу жирный косяк
И поджигаю на пустыре
Со своими братьями-спартанцами.

Мне нравится, что это всегда вдохновляет меня на творчество
И заставляет меня чувствовать себя как в BMW
Я выпрыгнул из ржавой тачки, но поймал её, затянулся
Почувствовал это в лёгких, как бас
На мне оригинальные Adidas
Травка со мной, ношу её с удовольствием
Спартанцы ищут меня, хотят потусить
Всё хорошо, пока не ломает
Ношу багаж, чтобы он был полон
В горах зелень, оттуда мы родом
Угадай, кто вернулся?
Умный парень, который делает дурака
Делаем красиво и ложимся спать
Бегаю весь день, ночью нужно спать
Логика подсказывает, но с полицией сложно
В голову не смогут сделать инъекции

Как будто я в Амстердаме
Кручу жирный косяк
И поджигаю на пустыре
Со своими братьями-спартанцами
Как будто я в Амстердаме
Кручу жирный косяк
И поджигаю на пустыре
Со своими братьями-спартанцами.