Paroles et traduction Nane feat. Karmen - V1be
Nu-mi
pune
intrebari,
imi
lasa
doar
un
"K"
Don't
ask
me
questions,
just
leave
me
with
a
"K"
Stie
ca
intre
noi,
mereu
a
fost
Ok
She
knows
that
between
us,
it's
always
been
Ok
Am
fost
acolo
cand
m-a
vrut
in
filmu'
ei
I
was
there
when
she
wanted
me
in
her
movie
Decat
sa
ma
refuzi,
mai
bine
zi-mi
ce
bei
Instead
of
rejecting
me,
tell
me
what
you're
drinking
Ea
prinde
vibe-u'
meu
si
nu
se
prinde
greu
She
catches
my
vibe
and
it's
not
hard
to
understand
N-are
nevoie
de-un
pahar
ca
sa
prinda
tupeu
She
doesn't
need
a
glass
to
get
the
nerve
In
horoscopu'
meu,
niciunu'
nu
e
leu
In
my
horoscope,
neither
of
us
is
a
Leo
Si
nici
ea
vreo
fecioara
And
neither
is
she
any
kind
of
Virgin
N-ai
nevoie
decat
de-un
vibe,
de-un
vibe
You
only
need
a
vibe,
a
vibe
Hai
la
mine,
daca
nu-l
ai,
cand
nu
ai
Come
to
my
place,
if
you
don't
have
it,
when
you
don't
Daca-ti
place,
poti
sa
mai
stai,
mai
stai
If
you
like,
you
can
stay
longer
Primesti
inapoi
tot
ce-mi
dai,
imi
dai
You
get
back
what
you
give
In
caz
ca
te
intrebi
de
ce
iti
scriu
dupa
03.
00
In
case
you're
wondering
why
I'm
writing
to
you
after
3am
N-am
nevoie
de
tine,
dar
ma
gandeam
ca
vrei
I
don't
need
you,
but
I
thought
you
might
Si
ai
nevoie
de
un
vibe,
un
vibe
And
you
need
a
vibe
Un
vibe,
un
vibe
A
vibe
Nu-s
"a
lu'
mama,
a
lu'
tata",
sunt
numai
a
ta
I'm
not
"mine"
or
"daddy's
girl",
I'm
only
yours
De
cand
cu
tine,
eu
nu
mai
aleg
cu
inima
Since
you,
I
no
longer
choose
with
my
heart
Stii
ceva,
mi-ai
facut
creierii
praf
You
know
what,
you've
turned
my
brain
to
dust
Am
zis
c-o
sa
rezist,
dar
nu
am
rezistat
I
said
I
would
resist,
but
I
couldn't
Dar
esti
altcineva,
mi-ai
promis
altceva
But
you're
different,
you
promised
me
something
else
Suntem
atat
de
diferiti,
mi-ai
schimbat
zodia
We
are
so
different,
you
changed
my
zodiac
sign
In
horoscopul
meu,
niciunul
nu
e
leu
In
my
horoscope,
neither
of
us
is
a
Leo
Nu
esti
ce
am
nevoie
You
are
not
what
I
need
N-ai
nevoie
decat
de-un
vibe,
de-un
vibe
You
only
need
a
vibe,
a
vibe
Hai
la
mine,
daca
nu-l
ai,
cand
nu
ai
Come
to
my
place,
if
you
don't
have
it,
when
you
don't
Daca-ti
place,
poti
sa
mai
stai,
mai
stai
If
you
like,
you
can
stay
longer
Primesti
inapoi
tot
ce-mi
dai,
imi
dai
You
get
back
what
you
give
In
caz
ca
te
intrebi
de
ce
iti
scriu
dupa
03.
00
In
case
you're
wondering
why
I'm
writing
to
you
after
3am
N-am
nevoie
de
tine,
dar
ma
gandeam
ca
vrei
I
don't
need
you,
but
I
thought
you
might
Si
ai
nevoie
de
un
vibe,
un
vibe
And
you
need
a
vibe
Un
vibe,
un
vibe
A
vibe
Stii
ca
te
astept
si
nu
am
pic
de
somn
You
know
I'm
waiting
for
you
and
I
can't
sleep
Da-mi
un
mesaj,
cand
esti
la
interfon
Send
me
a
message,
when
you
are
waiting
to
come
in
Sau,
mai
bine,
suna-ma,
ca
poate
adorm
Or,
better
yet,
call
me,
I
might
fall
asleep
Yeah,
poate
ado
Yeah,
I
might
fall
aslee
N-ai
nevoie
decat
de-un
vibe,
de-un
vibe
You
only
need
a
vibe,
a
vibe
Hai
la
mine,
daca
nu-l
ai,
cand
nu
ai
Come
to
my
place,
if
you
don't
have
it,
when
you
don't
Daca-ti
place,
poti
sa
mai
stai,
mai
stai
If
you
like,
you
can
stay
longer
Primesti
inapoi
tot
ce-mi
dai,
imi
dai
You
get
back
what
you
give
In
caz
ca
te
intrebi
de
ce
iti
scriu
dupa
03.
00
In
case
you're
wondering
why
I'm
writing
to
you
after
3am
N-am
nevoie
de
tine,
dar
ma
gandeam
ca
vrei
I
don't
need
you,
but
I
thought
you
might
Si
ai
nevoie
de
un
vibe,
un
vibe
And
you
need
a
vibe
Un
vibe,
un
vibe
A
vibe
Un
vibe,
un
vibe
A
vibe
Un
vibe,
un
vibe
A
vibe
Un
vibe,
un
vibe
A
vibe
Un
vibe,
un
vibe
A
vibe
Un
vibe,
un
vibe
A
vibe
Un
vibe,
un
vibe
A
vibe
Un
vibe,
un
vibe
A
vibe
Un
vibe,
un
vibe
A
vibe
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.