Paroles et traduction Nane feat. Killa Fonic - Cartieru' Arde

Cartieru' Arde

Aye găoază, găoază what's up
Aye, oh, yeah
Freelook zice să nu mai fumaț speiș

Si merg lejer spre bancomat
In perechea mea noua de slapi
Ma vad cu bro sa iau ceva de pipat
Si m-am tirat, bro, cu marfa la ciorap!
AHA! – Bun venit inapoi intre blocuri!
Locu-n care ne doare in pula de topuri
Locu-n care n-avem prea multe, da' impartim
Locu-n care-s fratii mei, nu doar niste vecini! Nah!
Aprindem una ca e vara
Si nu sunt prea multe de facut p'afara...
Da' sunt multe grade ce ma fac sa lenevesc
De-asta iau G-u' asta si in OCB il indes!
Cu niste apa cu gheata...
Brosu' e la o cafea si isi vede de viata
Sunt pe chilleala si nu-i din vreo cauza
Stii doar... Pune azi pe pauza!

Cartieru' meu arde! – Nu-i nevoie sa chemi pompierii
Verii mei ard verdele in toiu' verii
Ardem! – Relaxo, imbracati lejer!
E doar o vara epica in cartier!

Cartieru' meu arde! – Nu-i nevoie sa chemi pompierii
Verii mei ard verdele in toiu' verii
Ardem! – Relaxo, imbracati lejer!
E doar o vara epica in cartier!
Cartieru' meu arde

Arde, cioara! Yeah, ardeam cu clica-n scara
Yeah, cioara! Acum am pontu' privat!
2 mili in blunt, adica 6 G-uri, cioara
Numar bani cu ambele maini, juma' pe iarba zboara
Indes in jeans Alessandrini skinny, pan' merg schiop, bai!
KILLA KLAN x SUD-HOP, cioara!
KILLA KLAN x SUD-HOP, cioara!
Cand sunt cu baietii, rulam la inaltime, cioara!
KILLA KLAN x SUD-HOP, baga...
KILLA KLAN x SUD-HOP, baga...
Toast! – Blagabontu' Lama o da cu pace
Pentru bagabonti cu THC sub carapace!
Rasuna din cartier in parlament si lor le place
Lama Crima, NANEmernic, ardem cumsecade!

Cartieru' meu arde! – Nu-i nevoie sa chemi pompierii
Verii mei ard verdele in toiu' verii
Ardem! – Relaxo, imbracati lejer!
E doar o vara epica in cartier!

Cartieru' meu arde! – Nu-i nevoie sa chemi pompierii
Verii mei ard verdele in toiu' verii
Ardem! – Relaxo, imbracati lejer!
E doar o vara epica in cartier!
Cartieru' meu arde

The Neighborhood's Burning

Hey, baby girl, what's up
Hey, oh, yeah
Freelook says to stop smoking space

And I walk to the ATM
In my new pair of slippers
I'm meeting my bro to get something to smoke
And I'm gonna roll, baby girl, with the stash in my socks!
AHA! - Welcome back to the block!
The place where we don't give a damn about the charts
The place where we don't have much, but we share
The place where my homies are, not just some neighbors! Nah!
We light one up because it's summer
And there's not much to do outside...
But it's so hot it makes me lazy
That's why I take this G and put it in an OCB!
With some ice water...
My homie's having a coffee and minding his own business
I'm chilling and there's no reason why
You know... Just press pause today!

My neighborhood's burning! - No need to call the fire department
My homies are smoking the green in the middle of summer
We're burning! - Taking it easy, dressed light!
It's just an epic summer in the neighborhood!

My neighborhood's burning! - No need to call the fire department
My homies are smoking the green in the middle of summer
We're burning! - Taking it easy, dressed light!
It's just an epic summer in the neighborhood!
My neighborhood's burning

Burn, baby! Yeah, we smoked in the stairwell with the crew
Yeah, baby! Now I've got my own private spot!
2 mils in a blunt, that's like 6 G's, baby
I'm counting money with both hands, half of it flies away on weed
I put it in Alessandrini skinny jeans, until I walk with a limp, man!
KILLA KLAN x SUD-HOP, baby!
KILLA KLAN x SUD-HOP, baby!
When I'm with the boys, we roll high up, baby!
KILLA KLAN x SUD-HOP, get...
KILLA KLAN x SUD-HOP, get...
Toast! - Blagabontu' Lama sends peace
For vagabonds with THC under their shells!
It echoes from the neighborhood to parliament and they like it
Lama Crima, NANEmernic, we're lit as hell!

My neighborhood's burning! - No need to call the fire department
My homies are smoking the green in the middle of summer
We're burning! - Taking it easy, dressed light!
It's just an epic summer in the neighborhood!

My neighborhood's burning! - No need to call the fire department
My homies are smoking the green in the middle of summer
We're burning! - Taking it easy, dressed light!
It's just an epic summer in the neighborhood!
My neighborhood's burning