Nane - 7 Din 7 - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Nane - 7 Din 7




7 Din 7
7 Days 7
Eu sunt gagiu' ăla grav,
I'm that serious guy, girl
Când vorbim, scapă de arfă
When we talk, get rid of that harp
Vin cu marfa din Dumbravă
I come with the goods from Dumbrava
Fără acte-n agrafă
Without documents in a stapler
N-am pete la portofoliu
I have no stains on my portfolio
Băiat fin, nu fac pe smardoiu'
A fine boy, I don't act like a know-it-all
Nu ştii tu, probabil, nici copoiu'
You probably don't know me, nor the policeman
Leii mei sunt negri de zici că-i doliu
My lions are black as if they are in mourning
Stau geană că-s băiat isteţ
I keep my eyes peeled because I'm a smart boy
mişc când nici nu vedeţi
I move when you don't even see me
Am vise de strâns marafeţi
I have dreams of collecting money
Cu seifuri în pereţi
With safes in the walls
Şi ce zic ei nici nu-mi pasă
And I don't care what they say
Da' ce zic eu o să-mi iasă
But what I say will happen
Mintea mea non-stop e trează
My mind is constantly awake
Şi asta nu-i doar o fază
And this is not just a phase
7 zile din 7, io
7 days a week, me
Stau cu ochii-n patru, bro
I keep my eyes peeled, bro
fiu sigur nu-mi scapă nimic
To be sure that nothing escapes me
7 zile din 7, io
7 days a week, me
Stau cu ochii-n patru, bro
I keep my eyes peeled, bro
După trepte noi, mai urc un pic
After new steps, to climb a little higher
Stau geană-geană-geană-geană
I keep my eyes peeled
Fix ca aia de sub sprânceană
Just like the one under the eyebrow
ai mei m-au crescut fără teamă
Because my parents raised me without fear
Mi-am zis nu stau, bag în seamă
I told myself not to wait, I got involved
Care-i treaba, ce combini?
What's up, what are you up to?
Bro, facem un ciubuc fin
Bro, let's make a nice little deal
Preferabil fie legal
Preferably something legal
n-am de gând s-o ard legat
Because I don't plan to do time
Am treabă şi nu prea am timp
I'm busy and don't have much time
Şi, sincer fiu, nu simt
And to be honest, I don't feel you
Pentru mine libertatea-i sfântă
For me, freedom is sacred
Puşcăroaia pe bani nu mă-ncântă
Prison for money doesn't excite me
Fac conexiuni fac treabă
I make connections to get things done
N-aştept petrolu', eu sap,
I don't wait for oil, I dig, man
Să-mi bag p-n impresii gangsta
To give myself gangster impressions
Sunt la treabă şi-n clipa asta
I'm working even at this moment
7 zile din 7, io
7 days a week, me
Stau cu ochii-n patru, bro
I keep my eyes peeled, bro
fiu sigur nu-mi scapă nimic
To be sure that nothing escapes me
7 zile din 7, io
7 days a week, me
Stau cu ochii-n patru, bro
I keep my eyes peeled, bro
După trepte noi, mai urc un pic
After new steps, to climb a little higher





Writer(s): Esqu


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.