Paroles et traduction Nane - Când Mă-Ntorc

Când Mă-Ntorc

*Ring*
Ay, yeah,
CJ, vino cu marafetul ăla, trăi-ți-ar
Yeah,
Aha
(Partyboy)
Yo
Nimeni nu vrea beef cu mine no
Cine zice altfel zice doar din filme uh (ayyy)
225200 pe antebraț, coardo
Anu asta îmi pun designer pe frați, coardo
Stelele sunt aliniate ca în Rolls Royce
Știi deja că-i groasă când vezi nopartyboys
Sosu nostru-i gros fix ca prometazina
Si suntem mulți de zici ca venim din China
Nu ma compara fiindcă-ți fumez golanii
Le cheltui chiria pe Takashi Murakami
Vorbești căcat pe strada coaie ca nu ma vezi
Cum pula mea sa ma vezi când fac banii gramezi?! (cash)
Ca Becali, sunt mereu atent cu banii (wow)
Alt nivel, nu ma mai prinzi cu ciobanii
Ha, cred ca am coaiele lu Giovanni
Mă piș pe toată lumea în timp ce mă aclama fanii.

Și de fiecare data când ma întorc în cartier
Fumez cu OG-ii niște OG,
Și de fiecare data când ma întorc în cartier
Port designer de care nici nu știi.

Golanii-mi zic toți ca sunt cu mine
Si banii-mi vin toți, nu-i împart cu nimeni
Golanii-mi zic toți ca sunt cu mine
Si banii-mi vin toți, nu-i împart cu nimeni

Shout-out către toate curvele, toți frații,
Toate pastilatele și toți tripații,
Toată garda, toată iarba, tot betonu,
Toată zeama care leagă Babilonu
Nicio șpagă, nicio lege, nicio milă (niciuna)
Când sunt în junglă ma comport ca o gorilă,
Nu-mi dorm tinerețea ca să mor bătrân și bogat
Si n-o să mor tânăr pentru ca umblu blindat.
Știu ca pot mai mult și sună a clișeu,
Da' vreau sa înghesui curvele astea într-un MLu
Viața-i scurta n-o s-o las pe altă dată
Bag pula în felia ta mie dă-mi pizza toată
Născut și crescut în sud,
Am metalu în buzunar, hateri sa nu va aud
Am făcut niște cash, îl bag în cartier,
Azi sunt Nane ăla da' nu eram nimeni ieri

Și de fiecare dată când mă întorc în cartier
Fumez cu OG-ii niște OG,
Și de fiecare dată când mă întorc în cartier
Port designer de care nici nu știi.

Golanii-mi zic toți ca sunt cu mine
Si banii-mi vin toți, nu-i împart cu nimeni
Golanii îmi zic toți ca sunt cu mine
Si banii imi vin toți, nu-i împart cu nimeni

When I Return

*Ring*
Ay, yeah,
CJ, come with that marafet, live it would
Yeah,
Aha
(Partyboy)
Yo
Nobody wants beef with me no
Anyone who says otherwise speaks only from films uh (ayyy)
225200 on my forearm, coward
This year I'm putting designer on my bros, coward
The stars are aligned like in a Rolls Royce
You already know it's going to be thick when you see nopartyboys
Our sauce is thick just like promethazine
And there are so many of us you'll say we're from China
Don't compare me because I'll give your hooligans a smoke
I spend their rent on Takashi Murakami
You talk shit on the street, balls, because you don't see me
How the hell are you going to see me when I make piles of money?! (cash)
Like Becali, I'm always careful with my money (wow)
Another level, you'll never find me with the shepherds again
Ha, I think I have Giovanni's balls
I piss all over everyone while my fans are cheering me on.

And every time I return to the neighborhood
I smoke some OG with the OGs,
And every time I return to the neighborhood
I wear designer clothes that you don't even know about.

My hooligans tell me they're all with me
And my money comes in, I don't share it with anyone
My hooligans tell me they're all with me
And my money comes in, I don't share it with anyone

Shout-out to all the bitches, to all the dudes,
All the pills and all the trips,
All the guards, all the grass, all the concrete,
All the juice that connects Babylon
No bribes, no laws, no mercy (none)
When I'm in the jungle I behave like a gorilla,
I'm not wasting my youth just to die old and rich
And I'm not going to die young because I go armored.
I know I can do more and it sounds like a cliché,
But I want to cram these bitches into an MLu
Life is short, I'm not going to leave it for another time
Put my dick in your slice, give me the whole pizza
Born and raised in the south,
I have metal in my pocket, haters don't let me hear you
I made some cash, I put it in the neighborhood,
Today I'm that Nane but I was nobody yesterday

And every time I return to the neighborhood
I smoke some OG with the OGs,
And every time I return to the neighborhood
I wear designer clothes that you don't even know about.

My hooligans tell me they're all with me
And my money comes in, I don't share it with anyone
My hooligans tell me they're all with me
And my money comes in, I don't share it with anyone