Nane - Casă De Nebuni - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Nane - Casă De Nebuni




Casă De Nebuni
Crazy House
Și poate acum îți pare greu (ah, yeah)
And maybe now it seems hard (ah, yeah)
Păpușă, tre' să-ți dai tupeu (ah, yeah)
Doll, you've got to give yourself courage (ah, yeah)
Nu ne duce niciun dor oricum, nu
We don't miss you anyway, no
Casa noastră e o casă de nebuni (ah, ah)
Our house is a crazy house (ah, ah)
Poate acum îți pare greu (ah, yeah)
Maybe now it seems hard (ah, yeah)
Păpușă, tre' să-ți dai tupeu (ah, yeah)
Doll, you've got to give yourself courage (ah, yeah)
Nu ne duce niciun dor oricum, nu
We don't miss you anyway, no
Casa noastră e o casă de nebuni (ah)
Our house is a crazy house (ah)
Când cert cu tine, tu faci, din om, neom (ah)
When I argue with you, you make me, from a man, a non-human (ah)
Stai departe de numărul meu de telefon (yeah)
Stay away from my phone number (yeah)
Ți-am simțit vibe-urile proaste din primul ton (ton)
I felt your bad vibes from the first tone (tone)
Cred ar fi mai bine te vezi și cu alt om (yeah)
I think it would be better to see other people (yeah)
Bag pula-n confuzia ta și tot ce gândești (tot)
I put my dick in your confusion and everything you think (everything)
Bag pula-n ce vorbești nu mai rănești (no)
I put my dick in what you say because you don't hurt me anymore (no)
Nu încerca faci gelos fiindcă n-o meargă (ah, ah)
Don't try to make me jealous because it won't work (ah, ah)
N-o mă-ntorci dacă te porți ca o bagaboantă (yeah)
You're not going to get me back if you act like a tramp (yeah)
Du-te tare, mami, găsește-ți un fraier (yeah)
Go on, baby, find yourself a sucker (yeah)
Unu' care nu te respire ca pe aer (yeah)
One who doesn't breathe you in like air (yeah)
Unu' pe care-l doare-n pulă sau mai bine (ay, yeah)
One who doesn't care or better (ay, yeah)
înțelegi cum e, îți doresc fix unul ca tine (ay)
To understand how it is, I wish you had one just like you (ay)
Karma e o târfă, nu uiți vreodată! (yeah)
Karma is a bitch, don't you ever forget! (yeah)
Când ți-e lumea mai dragă, îți rupe filmul îndată (yeah, yeah)
When your world is dearest to you, it breaks your mind right away (yeah, yeah)
Și mai lasă vorbele n-o te ajute (no)
And stop the talking because it's not going to help you (no)
Mai bine plec sau, mai bine du-te tu (du-te tare tu)
I better leave or better you go (you go now)
Și poate acum îți pare greu (ah, yeah)
And maybe now it seems hard (ah, yeah)
Păpușă, tre' să-ți dai tupeu (ah, yeah)
Doll, you've got to give yourself courage (ah, yeah)
Nu ne duce niciun dor oricum, nu
We don't miss you anyway, no
Casa noastră e o casă de nebuni (ah)
Our house is a crazy house (ah)
Poate acum îți pare greu (ah, yeah)
Maybe now it seems hard (ah, yeah)
Păpușă, tre' să-ți dai tupeu (ah, yeah)
Doll, you've got to give yourself courage (ah, yeah)
Nu ne duce niciun dor oricum, nu
We don't miss you anyway, no
Casa noastră e o casă de nebuni (ah)
Our house is a crazy house (ah)
Yeah, yeah, stau rollin'
Yeah, yeah, I'm rollin'
Yeah, yeah, ca Limp Bizkit, fato
Yeah, yeah, like Limp Bizkit, babe
Yeah, yeah, și ard unul plin
Yeah, yeah, and I smoke one full
Yeah, yeah, vrea te uit odată
Yeah, yeah, I'd like to forget you once
Fiindcă-mi ocup mult prea mult din creier (ah)
Because it takes up too much of my brain (ah)
M-ai făcut stau de veghe noaptea ca un greier (yeah)
You made me stay up all night like a cricket (yeah)
Ți-ai ars-o ca o târfă și acum vrei te iert (yeah)
You burned yourself like a whore and now you want me to forgive you (yeah)
Dar dacă te iau înapoi, la ce aștept? (yeah)
But if I take you back, what can I expect? (yeah)
Am în DM modele ce se bagă-n seamă (ay)
I have models in the DM who get noticed (ay)
Le las cu seen dacă nu pun nimic pe tavă (ay)
I leave them with a seen if they don't put anything on the tray (ay)
De vrei atenția mea, pizdo, trage tare
If you want my attention, asshole, go for it
doare-n pulă de mutarea ta următoare (ay)
Because I don't care about your next move (ay)
Și regretele tale n-o prindă (no)
And your regrets aren't going to catch me (no)
Sunt prea focusat pe persoana din oglindă (ay, ay)
I'm too focused on the person in the mirror (ay, ay)
Ia uite-mă cum duc (tare)
Look at me go (hard)
E tot una lângă tine sau la balamuc (am înnebunit de tot)
It's all the same next to you or in the madhouse (I've gone completely mad)
Și poate acum îți pare greu (ah, yeah)
And maybe now it seems hard (ah, yeah)
Păpușă, tre' să-ți dai tupeu (ah, yeah)
Doll, you've got to give yourself courage (ah, yeah)
Nu ne duce niciun dor oricum, nu
We don't miss you anyway, no
Casa noastră e o casă de nebuni (ah, ah)
Our house is a crazy house (ah, ah)
Poate acum îți pare greu (ah, yeah)
Maybe now it seems hard (ah, yeah)
Păpușă, tre' să-ți dai tupeu (ah, yeah)
Doll, you've got to give yourself courage (ah, yeah)
Nu ne duce niciun dor oricum, nu
We don't miss you anyway, no
Casa noastră e o casă de nebuni (ah)
Our house is a crazy house (ah)





Writer(s): Stefan Avram Cherescu


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.