Paroles et traduction Nane - Lună Plină

Lună Plină

N-o să-ţi ies în evidenţă, fiindcă vin din cartier
Am o glugă pe cap, coardo, posibil să nu m-observi
Azi mi-o ard la fel ca ieri, mă tot vezi că mi-o încerc
Ştii că nu mă-nvârt în cerc, limita nu e la cer
Ca un arhitect de stradă, în morţii mei, io construiesc
Cărămidă cu cărămidă, pan' o să reuşesc
Fiindcă tot ce îmi doresc e să-mi rulez filmu', făi!
Am o mie ani-lumină, ştiu o mie şi una căi
Adu tabla! Că tre' să fiu chill şi nu-mi place halba
Nu-mi place nici "alba", sorry, Jessica, eşti nada
Că dacă trag cu brigada, e posibil să vezi spada
Şi-i posibil să nu mai vezi niciodată strada
Shhh! - Lasă vrăjeala, să nu ne-audă
Că în grinder am o bubă şi trecem pe lângă dubă
E mega chilleală, bro, nu ne-o ardem pe fugă
Noaptea-i lungă, îi dăm până drumu' se înfundă...

Când apare luna pe cer
Vezi că prind viaţă liliecii din cartier
Şi noaptea ne dă superputeri
Şi ieşim cu toţii din peşteri după plăceri

Când apare luna pe cer
Vezi că prind viaţă liliecii din cartier
Şi noaptea ne dă superputeri
Şi ieşim cu toţii din peşteri după plăceri

Constructor în interioare, stau să bat la cuie
Ştiu că viaţa-i o târfă şi de aia-i trag la muie
Trăiesc fără reguli, că sunt mult prea creativ
Mă cunosc cu benzile, de zici că sunt fictiv
Sau erau bandele
Sau bagaboantele
Sau erau plantele, sau altele
Că ştiu şi altfel de...
Dubioşenii, unde nu te duce mintea
Ştiu că garda are arme, dar nu pot fi ţinta
Ex vânzător condimente, ştii că sunt călit, bă!
Am obiecte contondente, mintea ascuţită
Şi alerg cu tâlharii mei, trăind La Vida Loca
Plus că fata mea are aromă de Mallorca
Anu' trecut a fost ultimu' falit
Anu' ăsta o s-o rup din stradă, fix pe beat
Sunt de neoprit, ca 3-aru' lu' Bebe în blană
Nu ştii cine sunt, chiar dacă ştii cum mă cheamă
Bagabelo!

Când apare luna pe cer
Vezi că prind viaţă liliecii din cartier
Şi noaptea ne dă superputeri
Şi ieşim cu toţii din peşteri după plăceri

Când apare luna pe cer
Vezi că prind viaţă liliecii din cartier
Şi noaptea ne dă superputeri
Şi ieşim cu toţii din peşteri după plăceri

Полная Луна

Не буду выделяться, ведь я из района,
На голове капюшон, детка, возможно, ты меня не заметишь.
Сегодня жгу так же, как вчера, ты видишь, как я стараюсь.
Знаешь, что я не кружусь по кругу, предел не в небе.
Как уличный архитектор, чёрт возьми, я строю,
Кирпичик за кирпичиком, пока не добьюсь успеха.
Ведь всё, чего я хочу — это снять свой фильм, слышишь!
У меня тысяча световых лет, знаю тысячу и один путь.
Принеси доску! Мне нужно быть расслабленным, и мне не нравится кружка,
Не нравится мне и "белая", прости, Джессика, ты ничто.
Ведь если я выступлю с бригадой, возможно, ты увидишь шпагу,
И, возможно, больше никогда не увидишь улицу.
Тсс! — Перестань болтать, чтобы нас не услышали.
В гриндере у меня шишка, и мы проходим мимо фургона.
Это мега-кайф, бро, мы не жжём на бегу.
Ночь длинная, мы будем жечь, пока дорога не закончится...

Когда на небе появляется луна,
Видишь, как оживают летучие мыши в районе,
И ночь даёт нам суперсилы,
И мы все выходим из пещер в поисках удовольствий.

Когда на небе появляется луна,
Видишь, как оживают летучие мыши в районе,
И ночь даёт нам суперсилы,
И мы все выходим из пещер в поисках удовольствий.

Строитель интерьеров, сижу, забиваю гвозди.
Знаю, что жизнь — шлюха, и поэтому я ей изменяю.
Живу без правил, потому что я слишком креативен.
Я знаком с дорожками, словно я вымышленный.
Или это были банды,
Или шлюхи,
Или это были растения, или что-то другое.
Ведь я знаю и другие...
Странности, куда твой разум не дойдёт.
Знаю, что у полиции есть оружие, но я не могу быть мишенью.
Бывший продавец специй, знаешь, что я закалён, братан!
У меня есть тупые предметы, острый ум,
И я бегу со своими головорезами, живя La Vida Loca.
Плюс моя девушка пахнет Майоркой.
Прошлый год был последним провальным.
В этом году я сорвусь с улицы, прямо на бит.
Меня не остановить, как BMW тройку Бебе в деле.
Ты не знаешь, кто я, даже если знаешь, как меня зовут.
Bagabelo!

Когда на небе появляется луна,
Видишь, как оживают летучие мыши в районе,
И ночь даёт нам суперсилы,
И мы все выходим из пещер в поисках удовольствий.

Когда на небе появляется луна,
Видишь, как оживают летучие мыши в районе,
И ночь даёт нам суперсилы,
И мы все выходим из пещер в поисках удовольствий.