Paroles et traduction Nane - Orșova, Sud

Orșova, Sud

Ca de-nceput, Orşova-Sud!
Mi se zice "Nane", salut!
Fac asta de mult,
Nici nu ştiu câţi ani au trecut
C-am tot petrecut,
Peste tot pe unde-am trecut
Am apărut, am rupt...
Spre top, de dedesubt!
Şi nu fac pe deşteptu',
Neah, am venit să rup netu'
Am flow tare ca cimentu'!
Ai bass? Pică apartamentu'
Fut trendu', cre' că-i "The Endu'"
Am adus tot armamentu'
Arată tu oponentu'
Că-l frig ca pe mic în centru...
Hateri la grătar, poate mă fac bucătar
Deja i-am pus pe jar, termin ce-am pornit măcar...
N-ai habar cine sunt, de unde vin şi ce-am de gând
Vorbeşti din auzite?! Stai în morţii tăi la rând!
Poate par băiat blând, însă nu cu tobele,
Că detonez bombele, mereu, când scuip vorbele
Gen "Boom-Boom!" – Păzea, că vin spre peisajul monden
Gen "Hei, tu! – Dacă pun mâna pe bani, să te temi!"
Că n-am avut nimic, da' voi lua totu'...
Am o brigadă înfometată grav, să prindă potu'
Hai, prinde pontu'! Aprinde mortu'!
Inhalează, fii pe fază, îţi prezint Sud-Hopu'

Orsova, South

For starters, Orsova-South!
They call me "Nane," hello!
I've been doing this for a long time,
I don't know how many years have passed
That I've partied,
Everywhere I've been
I've appeared, I've broken...
To the top, from the bottom!
And I'm not playing smart,
No, I came to break the net
I have a flow hard as cement!
You have bass? The apartment will collapse
F*** the trend, I think it's "The End"
I brought all the weapons
Show me your opponent
Because I'll fry him like a small fish downtown...
Haters on the grill, maybe I'll become a chef
I've already put them on fire, I'll finish what I started at least...
You have no idea who I am, where I come from and what I have in mind
You're talking from hearsay?! Stay in your grave in line!
Maybe I seem like a gentle boy, but not with the drums,
Because I detonate the bombs, always, when I spit out words
Like "Boom-Boom!" - Watch out, because I'm coming to the worldly scene
Like "Hey, you! - If I get my hands on the money, you'll be scared!"
Because I had nothing, but I'll take everything...
I have a brigade that's starving for money
Come on, get the point! Light the point!
Inhale, be on the scene, I present to you Sud-Hopu'