Paroles et traduction Nane - Otravă

Otravă

Fra', io sunt din alt decor, crede-mă, nu te mint
Te f în ureche, bag p în ce-ai auzit
N-am avut nimic şi vin de la mama dracu'
Stau în Bucale, abia aştept s-o dau cu rapu'!
Bro, da' timpu' trece şi se adună frustrări
Eforturi colosale peste milioane de stări
Mă pun pe gânduri, mă fac să-ntreb "Încotro?"
În ţara haterilor pi ce bârfesc en-gros
Şi ştii că tot românu' are o părere
În special când simte că ai un pic de putere
"Taca-taca-taca" - Las-o în căcat, bă, vere!
Vezi-ţi tu de coiu' tău, io îmi văd de ale mele
Atâta hate, bossule, pe nişte rime?
Io cre' că, tu, de fapt, te urăşti numai pe tine
Petreci prea mult timp doar să-mi găseşti defecte
Mai bine fă ceva, c, să te deştepte!

Că ura te mănâncă de viu
Otrava asta îţi lasă sufletul pustiu
Toată ura ta te mănâncă de viu
Mie nu-mi faci nimic, doar mă ajuţi să scriu

Şi fac ce vrea p mea cu timpu' meu
Că părerea ta nu poa' să fă tripu' meu
Lasă un comentariu şi-l dezbaţi cu restu'
Io sunt în stud, mă bag să trag cu Angelescu
Mic-u' e pe "REC", dăm un vers, două, trei, patru
Căcatu-i true, suntem scutiţi de tot căcatu'
Doar vibe-uri bune, că pentru ele trăim
Voi n-aveţi sânge-n vene, voi aveţi venin
Venim lin, lăsăm muzica să facă gălăgie,
Voi staţi fin şi tastaţi pe net lecţii de şmecherie
N-am timp să vă răspund la tâmpenii
Uneori, când le citesc, zici că am vedenii
Mii de băieţaşi, paradiţi la creieraş
Cre' că mă confundă cu vreunu' din anturaj
Urinele, hai vezi-ţi de treaba ta!
Stai închis în casă, hai vezi-ţi de larva ta!

Că ura te mănâncă de viu
Otrava asta îţi lasă sufletul pustiu
Toată ura ta te mănâncă de viu
Mie nu-mi faci nimic, doar mă ajuţi să scriu

Яд

Братан, я из другого теста, поверь, не вру
В уши тебе втираю, ложь в том, что ты слышала
У меня ничего не было, пришел я из ниоткуда
Живу в Бухаресте, жду не дождусь, как выкачу рэпчик!
Братан, но время идет, и накапливаются разочарования
Колоссальные усилия, миллионы состояний
Задумываюсь, спрашиваю себя: "Куда?"
В стране хейтеров, которые сплетничают оптом
И ты знаешь, что у каждого румына есть свое мнение
Особенно когда чувствует, что у тебя есть хоть немного власти
"Бла-бла-бла" - Завали е**о, братан!
Занимайся своими делами, я займусь своими
Столько ненависти, босс, из-за каких-то рифм?
Я думаю, ты, на самом деле, ненавидишь только себя
Ты тратишь слишком много времени, чтобы найти во мне недостатки
Лучше сделай что-нибудь, чтоб поумнеть!

Потому что ненависть съедает тебя заживо
Этот яд оставляет твою душу пустой
Вся твоя ненависть съедает тебя заживо
Мне ты ничего не делаешь, только помогаешь писать

И я делаю, что хочу со своим временем
Потому что твое мнение не может повлиять на мой трип
Оставь комментарий и обсуди его с остальными
Я в студии, записываю с Анджелеску
Малыш на записи, выдаем куплет, два, три, четыре
Все чистая правда, мы свободны от всякой х**ни
Только хорошие вибрации, ради них мы живем
В ваших венах не кровь, а яд
Мы приходим спокойно, позволяем музыке шуметь,
Вы же сидите тихо и печатаете в интернете уроки крутости
Нет времени отвечать на вашу тупость
Иногда, когда читаю, будто вижу видения
Тысячи пацанов, с парализованными мозгами
Думают, что путают меня с кем-то из моей тусовки
Олухи, занимайтесь своими делами!
Сидите дома, занимайтесь своими личинками!

Потому что ненависть съедает тебя заживо
Этот яд оставляет твою душу пустой
Вся твоя ненависть съедает тебя заживо
Мне ты ничего не делаешь, только помогаешь писать