Validare - Nane traduction en anglais

Validare

Mă gândesc că în oraş e haos
Băieţii sunt puşi pe bahaos
Nu se fac bani şi e foame
Sotto că se lasă cu drame
Când târfe îmbârligă cu bârfe
Pişa-m-aş pe ele, de cârpe!
Proştii ascultă şi pun botu'
Uite cum o ia razna totu'!
Tensiune, panică pe shtrasse
Ăştia ard în gaşcă, rup oase
Vrei să fii băiat, da' n-ai şanse
Au arme albe ca-n '96...
Io vreau doar să îmi văd de treabă
Da' hiene mă tot încearcă
Au brigadă, vor să mă facă...
Mă fac să bag mâna în geacă

O, Doamne, câte zdrenţe penale
Se bagă-n seamă, să obţină validare
De ce vă ţine pământu', nu-mi explic, no
O să-mbătrâniţi, aşteptând să pic io

Am aţipit, da' m-am trezit...
Gânduri mă consumă cumplit
De ce p*la mea mai pierd timp
Cu strada, în loc să mă schimb?
În loc să fiu mai focusat
Mai fresh şi mai organizat
Io mi-o ard prost, în c*cat
Breakdance, mă duc în cap!
Am 99 de probleme
Şi-o târfă nu-i una, bă, nene!
Ăştia sunt pe stradă, fac scheme
Da' ghici ce, c*aie, nu ne temem!
Bebe, ai grijă de tine, fra'...
Brigada s-a împrăştiat!
Eşti în probaţiune şi fragil ca sticksu'
Dacă dai o palmă, ăştia rup pixu'!

O, Doamne, câte zdrenţe penale
Se bagă-n seamă, să obţină validare
De ce vă ţine pământu', nu-mi explic, no
O să-mbătrâniţi, aşteptând să pic io

O, Doamne, câte zdrenţe penale
Se bagă-n seamă, să obţină validare
De ce vă ţine pământu', nu-mi explic, no
O să-mbătrâniţi, aşteptând să pic io

Validate

I think there is chaos in the city
The boys are set on causing havoc
There is no money and there is hunger
It is whispered that there will be dramas
When women tell tales of gossip
I piss on them, what rags!
The fools listen and believe it
Look how everything is going crazy!
Tension, panic in the streets
These people burn together and break bones
You want to be a boy, but you have no chance
They have white weapons like in '96...
I just want to mind my own business
But hyenas keep trying me
They have a gang, they want to make me...
They make me put my hand in my jacket

Oh, God, how many criminal rags
They interfere to get validation
Why does the earth hold you, I can't explain it, no
You will grow old, waiting for me to fall

I fell asleep, but I woke up...
Thoughts consume me terribly
Why the hell do I waste time
With the street, instead of changing myself?
Instead of being more focused
More fresh and more organized
I keep myself in shit
Breakdance, I go to the top!
I have 99 problems
And a slut is not one, man!
These people are on the street, making schemes
But guess what, dude, we are not afraid!
Baby, take care of yourself, bro...
The gang has dispersed!
You are on probation and fragile like sticks
If you slap someone, these people will break the pen!

Oh, God, how many criminal rags
They interfere to get validation
Why does the earth hold you, I can't explain it, no
You will grow old, waiting for me to fall

Oh, God, how many criminal rags
They interfere to get validation
Why does the earth hold you, I can't explain it, no
You will grow old, waiting for me to fall