Paroles et traduction Nanette Workman - Lady Marmalade

Lady Marmalade

Gitchie, gitchie, gitchie ya-ya-ya
Choco-choco-chocolat, ta-ta
Gitchie, gitchie, gitchie ya-ya-ya
Choco-choco-chocolat, ta-ta
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh

Lady marmelade est à vous pour la nuit
Pour consoler vos ennuis
Ça va, ça va, ça va mon chéri
Je t'emmène avec moi
Oh, oh, oh, oh, oh

Gitchie, gitchie, ya-ya, da-da
Gitchie, gitchie, ya-ya, yeah
Choco-chocolat, ta-ya-ya
Gitchie, gitchie, ya-ya, yeah

Voulez-vous coucher avec moi ce soir?
Voulez-vous coucher avec moi, oh?
Voulez-vous coucher avec moi ce soir?
Je suis Lady Marmalade

Ce soir c'est mon soir, viens t'asseoir près de moi
Faut bien que ça marche ou que ça marche pas
Quande dans la rue, je suis la reine de tout
Yeah, yeah, yeah, woh

Gitchie, gitchie, ya-ya, da-da
Gitchie, gitchie, ya-ya, yeah
Choco-chocolat, ta-ya-ya
Gitchie, gitchie, ya-ya, yeah

Voulez-vous coucher avec moi ce soir?
Voulez-vous coucher avec moi, oh?
Voulez-vous coucher avec moi ce soir?
Je suis lady Marmalade, oh

Gitchie, gitchie, ya-ya, da-da
Gitchie, gitchie, ya-ya, yeah
Choco-chocolat, ta-ya-ya
Gitchie, gitchie, ya-ya, yeah

Voulez-vous coucher avec moi ce soir?
Voulez-vous coucher avec moi, oh?
Voulez-vous coucher avec moi ce soir?
Voulez-vous coucher avec moi? (Oh voulez-vous?)
Voulez-vous coucher avec moi? (Oh voulez-vous?)
Voulez-vous coucher avec moi?

Леди Мармелад

Гичи, гичи, гичи, я-я-я
Шоко-шоко-шоколад, та-та
Гичи, гичи, гичи, я-я-я
Шоко-шоко-шоколад, та-та
О, о, о, о, о
О, о, о, о, о

Леди Мармелад твоя на всю ночь
Чтобы развеять твою грусть
Все хорошо, все хорошо, все хорошо, мой дорогой
Я заберу тебя с собой
О, о, о, о, о

Гичи, гичи, я-я, да-да
Гичи, гичи, я-я, да
Шоко-шоколад, та-я-я
Гичи, гичи, я-я, да

Хочешь ли ты переспать со мной сегодня ночью?
Хочешь ли ты переспать со мной, о?
Хочешь ли ты переспать со мной сегодня ночью?
Я Леди Мармелад

Сегодня мой вечер, садись рядом со мной
Должно получиться, или не получиться
Когда я на улице, я королева всего
Да, да, да, воу

Гичи, гичи, я-я, да-да
Гичи, гичи, я-я, да
Шоко-шоколад, та-я-я
Гичи, гичи, я-я, да

Хочешь ли ты переспать со мной сегодня ночью?
Хочешь ли ты переспать со мной, о?
Хочешь ли ты переспать со мной сегодня ночью?
Я Леди Мармелад, о

Гичи, гичи, я-я, да-да
Гичи, гичи, я-я, да
Шоко-шоколад, та-я-я
Гичи, гичи, я-я, да

Хочешь ли ты переспать со мной сегодня ночью?
Хочешь ли ты переспать со мной, о?
Хочешь ли ты переспать со мной сегодня ночью?
Хочешь ли ты переспать со мной? (О, хочешь ли ты?)
Хочешь ли ты переспать со мной? (О, хочешь ли ты?)
Хочешь ли ты переспать со мной?