Paroles et traduction Nani Cortés feat. Vicente Amigo - Ausencia

Ausencia

Tengo que alejarme de aquí,
Siento alivio en la soledad,
Porque el recuerdo que me deja tu frialdad,
No me dejaba y no me deja amarte.

Busco en estas cuatro paredes el silencio
Que me cura de este amor que no entiende
Que esta llama de fuego,
Que esta llama se aviva,
Cuando te miro se prende,
Cuando te miro se prende.
Que esta llama de fuego,
Que esta llama se aviva,
Cuando te miro se prende,
Cuando te miro se prende.

Lo estoy pasando mal,
Igual que vienes te vas,
Y ya no quiero vivir sufriendo,
Porque tu ausencia, son lo recuerdos,
Déjame que sea capaz de olvidar.

Lo estoy pasando mal,
Igual que vienes te vas,
Y ya no quiero vivir sufriendo,
Porque tu ausencia, son lo recuerdos,
Déjame que sea capaz de olvidar.

Echo en falta sentir
La palabra sin tener que hablar,
Aunque el olvido se parece a la eternidad
Mi pensamiento se alimenta de tu imagen.

Busco en estas cuatro paredes el silencio
Que me cura de este amor que no entiende
Que esta llama de fuego,
Que esta llama se aviva,
Cuando te miro se prende,
Cuando te miro se prende.

Que esta llama de fuego,
Que esta llama se aviva,
Cuando te miro se prende,
Cuando te miro se prende.

Lo estoy pasando mal
Igual que vienes te vas
Y ya no quiero vivir sufriendo
Porque tu ausencia son los recuerdos
Déjame que sea capaz de olvidar.

Lo estoy pasando mal
Igual que vienes te vas
Y ya no quiero vivir sufriendo
Porque tu ausencia son los recuerdos
Déjame que sea capaz de olvidar.

Отсутствие

Мне нужно уйти отсюда,
Я чувствую облегчение в одиночестве,
Потому что воспоминание о твоей холодности,
Не позволяло и не позволяет мне любить тебя.

Я ищу в этих четырёх стенах тишину,
Которая исцеляет меня от этой любви, которая не понимает,
Что это пламя огня,
Что это пламя разгорается,
Когда я смотрю на тебя, оно вспыхивает,
Когда я смотрю на тебя, оно вспыхивает.
Что это пламя огня,
Что это пламя разгорается,
Когда я смотрю на тебя, оно вспыхивает,
Когда я смотрю на тебя, оно вспыхивает.

Мне очень плохо,
Так же, как приходишь, ты уходишь,
И я больше не хочу жить в страдании,
Потому что твоё отсутствие — это воспоминания,
Позволь мне быть способным забыть.

Мне очень плохо,
Так же, как приходишь, ты уходишь,
И я больше не хочу жить в страдании,
Потому что твоё отсутствие — это воспоминания,
Позволь мне быть способным забыть.

Мне не хватает ощущения,
Слова, без необходимости говорить,
Хотя забвение похоже на вечность,
Мои мысли питаются твоим образом.

Я ищу в этих четырёх стенах тишину,
Которая исцеляет меня от этой любви, которая не понимает,
Что это пламя огня,
Что это пламя разгорается,
Когда я смотрю на тебя, оно вспыхивает,
Когда я смотрю на тебя, оно вспыхивает.

Что это пламя огня,
Что это пламя разгорается,
Когда я смотрю на тебя, оно вспыхивает,
Когда я смотрю на тебя, оно вспыхивает.

Мне очень плохо,
Так же, как приходишь, ты уходишь,
И я больше не хочу жить в страдании,
Потому что твоё отсутствие — это воспоминания,
Позволь мне быть способным забыть.

Мне очень плохо,
Так же, как приходишь, ты уходишь,
И я больше не хочу жить в страдании,
Потому что твоё отсутствие — это воспоминания,
Позволь мне быть способным забыть.