Libérate - Nani Cortés traduction en allemand

Libérate

Libérate
Que no te importe la gente
Y besame mis labios candentes
Mujer cruel, mujer cruel

Y...
Tus dientes como la nácar,
Tu pelo azabache
Sólo en tus ojos de color verde
Tus labios rositas sólo, si, si

Oh, uh no uh no uh no...

Yo te sueño entre la espuma
Toda vestida de negro
Resaltando tu belleza
Y entre escarcha, frío y hielo, si, si

Oh, uh no uh no uh no...

Tu me dices, yo te digo,
Los dos, nos decimos cosas
Y en tus labios encendidos,
Los míos fríos te rozan, si, si

Libérate
Que no te importe la gente,
Y bésame mis labios candentes
Mujer cruel, mujer cruel

Y...

Oh, uh no uh no uh no...

Befreie dich

Befreie dich
Lass dich nicht von den Leuten kümmern
Und küsse meine brennenden Lippen
Grausame Frau, grausame Frau

Und...
Deine Zähne wie Perlmutt,
Dein pechschwarzes Haar
Nur in deinen grünen Augen
Nur deine rosigen Lippen, ja, ja

Oh, uh nein uh nein uh nein...

Ich träume von dir im Schaum
Ganz in Schwarz gekleidet
Deine Schönheit hervorhebend
Und zwischen Raureif, Kälte und Eis, ja, ja

Oh, uh nein uh nein uh nein...

Du sagst mir, ich sage dir,
Wir beide, wir sagen uns Dinge
Und auf deinen glühenden Lippen,
Streifen meine kalten dich, ja, ja

Befreie dich
Lass dich nicht von den Leuten kümmern,
Und küsse meine brennenden Lippen
Grausame Frau, grausame Frau

Und...

Oh, uh nein uh nein uh nein...