Paroles et traduction Nani Layilaa - It's Okay

It's Okay

Hopefully, this will be a record to get you through some hard times
Kicking them kind of lyrics that resonate with small guys
Know all about the pain of depression, having war cries
Know all about the hate of them guessing if you're alright
I'm in the middle of knowing everything and not knowing
I'm in the middle of making plans and then not going
And not showing up
I apologize
I ain't have nothing to hold me up today
Yeah I know the other day
I said I would come your way
I was laying up in bed
Thinking 'bout another day
I would run it past a friend and they said there would come a day
That you gon' hurt a little less
And I'ma send you up a prayer
That ain't do an ounce of nothing
So I didn't wanna say it, damn
I guess I'm just built to protect my friends
Every thought I have begins where ever the hell it ends
And I'm beginning to gag, it's giving your girl the spins
Sure, I make a lot of people happy
What's the definition
If you're in your feelings feeling like there's something missing
I don't feel much of my feelings 'cept for feeling distant
Feeling kind of ways that I don't want my son to mimic
Ain't no medicine or clinic that can help me fix it
Just some widgets and audience of cyber children
Gotta post it so a know it all can say they listened
Then they like it follow by a one sided opinion
Nobody wanna chop it on this topic, huh
You're not the one, But you can't be sure
You were closed inside the walls and balled up on the floor
And you tried to talk about it but you got ignored

And I
I feel you
Yeah baby I feel you
And it's okay

I know you walk around smiling everyday
Like it's okay

And it's not but I swear that up and down that it's okay
And I know it cause' I live it everyday and it's okay

When I heard this I was upset
Like darnit, guitar riffs, pianos
Now I gotta set examples
But I'll do it ample times
For the tikes in pampers
And Spider-Man pajamas
So yes ma'am I'ma kick a jam without profanity
That's the remedy
And see to it you get better than me
Coach be in her bag
And that ain't bout the latest fashion trends
I'm tryna teach'em all investing, how to stash the ends
I got you
I got to, show my boy that can I make amends
Not just with his pops
But who he'll be when I am dead
Amen
Slow it down, I just blessed you
And ima pick you up in the event that no one gets you
Keep it pushing, please don't let these simpletons impress you
Get on yo grizzly, little bear and see you be the best you
Oh you wanna be a shooter, get you a canon
Not a jammy - a flicking camera

And I
I feel you
Yeah baby I feel you
And it's okay

I know you walk around smiling everyday
Like you're okay

And it's not but I swear that up and down that it's okay
And I know it cause I live it everyday and I'm okay

Всё в порядке

Надеюсь, эта запись поможет тебе пережить трудные времена,
Это те самые строки, что откликаются в сердцах простых парней.
Я знаю всё о боли депрессии, о внутренних криках.
Знаю всё о ненависти к тем, кто гадает, всё ли с тобой в порядке.
Я нахожусь где-то посередине между знанием всего и незнанием.
Я нахожусь где-то посередине между построением планов и их отменой.
И тем, что не появляюсь.
Прости меня.
Сегодня меня ничто не могло заставить встать.
Да, я знаю, что на днях
Я обещал прийти к тебе.
Я лежал в постели,
Думая о следующем дне.
Я рассказал об этом другу, и он сказал, что настанет день,
Когда тебе станет немного легче.
И я вознесу за тебя молитву,
Которая ничего не изменит.
Поэтому я не хотел говорить об этом, чёрт возьми.
Наверное, я просто создан для того, чтобы защищать своих друзей.
Каждая моя мысль начинается там, где она, чёрт возьми, заканчивается.
И меня начинает тошнить, это как будто кружит голову.
Конечно, я делаю многих людей счастливыми,
Но каково определение счастья,
Если ты чувствуешь, что тебе чего-то не хватает?
Я не чувствую большую часть своих чувств, кроме чувства отчуждённости.
Чувствую себя так, как я не хочу, чтобы мой сын чувствовал себя.
Нет лекарства или клиники, которые могли бы мне помочь.
Только какие-то виджеты и аудитория кибер-детей.
Должен опубликовать это, чтобы всезнайки могли сказать, что они слушали.
Затем они лайкают, а за этим следует однобокое мнение.
Никто не хочет обсуждать эту тему, да?
Ты не тот единственный, но ты не можешь быть уверен.
Ты был заперт в четырёх стенах, свернувшись в клубок на полу.
И ты пытался поговорить об этом, но тебя игнорировали.

И я
Я понимаю тебя.
Да, малыш, я понимаю тебя.
И это нормально.

Я знаю, ты каждый день ходишь с улыбкой,
Как будто всё в порядке.

И это не так, но я клянусь, что всё в порядке.
И я знаю это, потому что живу этим каждый день, и всё в порядке.

Когда я услышал это, я расстроился.
Блин, гитарные риффы, пианино.
Теперь я должен подавать пример.
Но я буду делать это много раз
Для малышей в подгузниках
И пижамах Человека-паука.
Так что да, мэм, я запишу джем без мата.
Это лекарство.
И прослежу, чтобы ты стал лучше меня.
Тренер в своей стихии,
И это не про последние модные тенденции.
Я пытаюсь научить их инвестировать, как копить деньги.
Я поддержу тебя.
Я должен показать своему мальчику, что могу исправиться.
Не только с его отцом,
Но и с тем, кем он будет, когда меня не станет.
Аминь.
Помедленнее, я только что благословил тебя.
И я подберу тебя, если никто другой не поймёт.
Продолжай двигаться, пожалуйста, не позволяй этим простакам впечатлить тебя.
Садись на своего гризли, медвежонок, и стань лучшей версией себя.
О, ты хочешь быть стрелком, возьми себе пушку.
Не джем - щёлкающую камеру.

И я
Я понимаю тебя.
Да, малыш, я понимаю тебя.
И это нормально.

Я знаю, ты каждый день ходишь с улыбкой,
Как будто ты в порядке.

И это не так, но я клянусь, что всё в порядке.
И я знаю это, потому что живу этим каждый день, и я в порядке.