Kau Bukan Seleraku - Nani Sugiantotraduction en russe
Engkau
pria
pemalu
Ты
парень
слишком
скромный,
Hanya
tersipu-sipu
Лишь
краснеешь
смущённо,
Bila
ku
tersenyum
padamu
Когда
я
улыбаюсь
тебе.
Tunjukkan
padaku
Покажи
мне
хоть
раз,
Bila
ada
maksud
di
hatimu
Если
чувства
таишь
в
себе.
Pemuda
idamanku
Мужчина
моей
мечты
Bukanlah
yang
begitu
Не
должен
быть
таким,
Harusnya
kau
tahu,
kawanku
Ты
должен
понять,
дружок.
Robohkan
hatiku
Покори
моё
сердце,
Dengan
segala
kemampuanmu
Вложив
все
силы
в
свой
рывок.
Pemuda
Indonesia,
berhati
baja
Парень
Индонезии,
с
сердцем
из
стали,
Semangat
pun
membara
Пламя
души
не
угасло,
Pemuda
Indonesia,
harapan
bangsa
Парень
Индонезии,
надежда
страны,
Harus
gagah
perwira,
ho-ho-ho-ho
Будь
отважным
героем,
хо-хо-хо-хо.
Bila
ingin
cintaku
Если
жаждешь
любви
моей,
Tengoklah
seleraku
Улови
мой
вкус
скорей,
Jadilah
satria
idaman
Стань
достойным
рыцарем,
Jadilah
pahlawan
Стань
её
творцом,
Membangun
bangsa
negara
kita
Чтоб
поднять
наш
край
родной.
Engkau
pria
pemalu
Ты
парень
слишком
скромный,
Hanya
tersipu-sipu
Лишь
краснеешь
смущённо,
Bila
ku
tersenyum
padamu
Когда
я
улыбаюсь
тебе.
Tunjukkan
padaku
Покажи
мне
хоть
раз,
Bila
ada
maksud
di
hatimu
Если
чувства
таишь
в
себе.
Pemuda
idamanku
Мужчина
моей
мечты
Bukanlah
yang
begitu
Не
должен
быть
таким,
Harusnya
kau
tahu,
kawanku
Ты
должен
понять,
дружок.
Robohkan
hatiku
Покори
моё
сердце,
Dengan
segala
kemampuanmu
Вложив
все
силы
в
свой
рывок.
Pemuda
Indonesia,
berhati
baja
Парень
Индонезии,
с
сердцем
из
стали,
Semangat
pun
membara
Пламя
души
не
угасло,
Pemuda
Indonesia,
harapan
bangsa
Парень
Индонезии,
надежда
страны,
Harus
gagah
perwira,
ho-ho-ho-ho
Будь
отважным
героем,
хо-хо-хо-хо.
Bila
ingin
cintaku
Если
жаждешь
любви
моей,
Tengoklah
seleraku
Улови
мой
вкус
скорей,
Jadilah
satria
idaman
Стань
достойным
рыцарем,
Jadilah
pahlawan
Стань
её
творцом,
Membangun
bangsa
negara
kita
Чтоб
поднять
наш
край
родной.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.