Paroles et traduction Nani Sugianto - Kekasih

Kekasih

Tatap matamu membelai sukmaku
Seakan membuai, hatiku tergoda
Tutur katamu lembut bersahaja
Membuat hatiku s′makin terpesona
Penuh rasa kasih, kau genggam jemari tanganku
Kau bawa daku ke seberang, meninggalkan masa suram
Kini kurasakan tentramnya bila bersamamu
Melangkah ke mana pun jua, t'lah kuyakini jiwaku
Tatap matamu membelai sukmaku
Seakan membuai, hatiku tergoda
Tutur katamu lembut bersahaja
Membuat hatiku s′makin terpesona
Penuh rasa kasih, kau genggam jemari tanganku
Kau bawa daku ke seberang, meninggalkan masa suram
Kini kurasakan tentramnya bila bersamamu
Melangkah ke mana pun jua, t'lah kuyakini jiwaku

Возлюбленный

Твой взгляд ласкает мою душу,
Словно баюкает, сердце мое покорено.
Твои слова нежны и просты,
Заставляют мое сердце еще больше очаровываться.
Полный любви, ты сжимаешь мои пальцы,
Ты уносишь меня на другой берег, оставляя позади мрачное прошлое.
Теперь я чувствую покой, когда я с тобой,
Куда бы мы ни шли, я верю своей душе.
Твой взгляд ласкает мою душу,
Словно баюкает, сердце мое покорено.
Твои слова нежны и просты,
Заставляют мое сердце еще больше очаровываться.
Полный любви, ты сжимаешь мои пальцы,
Ты уносишь меня на другой берег, оставляя позади мрачное прошлое.
Теперь я чувствую покой, когда я с тобой,
Куда бы мы ни шли, я верю своей душе.