Paroles et traduction Nani Sugianto - Mungkinkah

Mungkinkah

Ada seribu tanya tiada jawaban
Inikah pertanda cinta?
Senyummu membayang di pelupuk mata
Tutur katamu membias dalam mimpi
Sejuk menghiasi sisi-sisi hati
Kala cintaku bersemi
Kerinduanku s′makin lebur terpadu
Menyatu dalam asmara
Mungkinkah
Mungkinkah kau 'kan mengerti?
Adakah
Adakah kau merasakan?
Betapa ku mengharapkan
Kehadiranmu di sisiku
Penghapus rindu
Di hati, di hati
Kini terselip kasih
Di kalbu, di kalbu
Kini terselip rindu
Sejuk menghiasi sisi-sisi hati
Kala cintaku bersemi
Kerinduanku s′makin lebur terpadu
Menyatu dalam asmara
Mungkinkah
Mungkinkah kau 'kan mengerti?
Adakah
Adakah kau merasakan?
Betapa ku mengharapkan
Kehadiranmu di sisiku
Penghapus rindu
Di hati, di hati
Kini terselip kasih
Di kalbu, di kalbu
Kini terselip rindu
Rindu
Rindu
Rindu
Rindu

Возможно ли

Тысяча вопросов без ответа,
Это ли знак любви?
Твоя улыбка стоит перед глазами,
Твои слова звучат во сне.
Прохлада наполняет мое сердце,
Когда моя любовь расцветает.
Моя тоска все больше тает и сливается,
Соединяясь в любви.
Возможно ли,
Возможно ли, ты поймешь?
Есть ли,
Есть ли у тебя то же чувство?
Как сильно я жду
Твоего присутствия рядом,
Чтобы унять тоску
В сердце, в сердце.
Теперь там поселилась любовь,
В душе, в душе
Теперь поселилась тоска.
Прохлада наполняет мое сердце,
Когда моя любовь расцветает.
Моя тоска все больше тает и сливается,
Соединяясь в любви.
Возможно ли,
Возможно ли, ты поймешь?
Есть ли,
Есть ли у тебя то же чувство?
Как сильно я жду
Твоего присутствия рядом,
Чтобы унять тоску
В сердце, в сердце.
Теперь там поселилась любовь,
В душе, в душе
Теперь поселилась тоска.
Тоска.
Тоска.
Тоска.
Тоска.