Paroles et traduction Nanna - Go Your Own Way

Go Your Own Way

Here I am at closing time
With your hand covered in mine.
I feel your bitterness
In my heart once more
As you turn away and
Walk out the door.
Though I know, you still love me
Though I know, you still want me
I won't cry, I won't shed a tear
I won't cry, honey I don't care.
You can go your on way
Everything's just waiting for you
Go your own way
I would never try to stop you
Go your own way
Wherever you go, whatever you do
I won't stop you.

Иди своей дорогой

Вот и время закрытия,
Твоя рука в моей руке.
Я чувствую твою горечь
В своём сердце вновь,
Когда ты отворачиваешься
И выходишь за дверь.
Хотя я знаю, ты всё ещё любишь меня,
Хотя я знаю, ты всё ещё хочешь меня,
Я не буду плакать, я не пророню ни слезинки,
Я не буду плакать, милый, мне всё равно.
Ты можешь идти своей дорогой,
Всё тебя ждёт,
Иди своей дорогой,
Я никогда не пыталась бы остановить тебя.
Иди своей дорогой,
Куда бы ты ни пошёл, что бы ты ни делал,
Я не остановлю тебя.