Paroles et traduction Nanne - Lyckos dig

Lyckos dig

Hallå, vad är det här som händer
Mitt hjärta vrider och det vänder
Hallå, kan detta vanvett stoppas
Vad gör du med mig får jag hoppas
This crazy, dazy, lover fool
Försöker säga; "du är cool"

Jag undrar hur jag ska bete mig (o-oo-o)
Jag svimmar nästan när jag ser dig (o-oo-o)
Ett enda sött ord i mitt öra
Ett enda leende så dör jag
Vill ge dig allt jag nånsin kan
Jag hjärtar dig och det är sant

Jag känner nånting är på gång (är på gång, är på gång)
Jag känner natten kan bli lång (kan bli lång, kan bli lång)
Du är fantastisk hela du (hela du, hela du)
Se till och gör nåt med mig nu (mig nu, mig nu)
Jag känner att det här blir bra (aa-aa-a)
För Lyckos Dig - här är ju jag!?

I kroppen rusar små hormoner
Känns som om de är millioner
I dina ögon kan man drunkna
Ja, utan flytväst lär jag sjunka
Och tänk så kul vi två kan få
Jag hjärtar dig, om du förstår

Jag känner nånting är på gång (är på gång, är på gång)
Jag känner natten kan bli lång (kan bli lång, kan bli lång)
Du är fantastisk hela du (hela du, hela du)
Se till och gör nåt med mig nu (mig nu, mig nu)
Jag känner att det här blir bra
För Lyckos Dig - här är ju jag!?

Hallå, vad är det här som händer
Mitt hjärta vrider och det vänder
Hallå, kan detta vanvett stoppas
Vad gör du med mig får jag hoppas
This crazy, dazy, lover fool
Försöker säga; "du är cool"

Jag känner nånting är på gång
Jag känner natten kan bli lång
Du är fantastisk hela du
Se till och gör nåt med mig nu
Jag känner att det här blir bra
För Lyckos Dig - här är ju jag!?

Какое счастье

Слушай, что происходит?
Моё сердце переворачивается
Скажи, можно остановить это безумие?
Что ты делаешь со мной, я надеюсь
Эта безумная, одурманенная, влюблённая дурочка
Пытается сказать: "ты крутой"

Я теряюсь, как себя вести (о-оо-о)
Я чуть не падаю в обморок, когда вижу тебя (о-оо-о)
Одно лишь сладкое слово на ушко
Одна улыбка – и я умираю
Хочу отдать тебе всё, что могу
Я люблю тебя, это правда

Я чувствую, что-то происходит (происходит, происходит)
Я чувствую, ночь может быть долгой (быть долгой, быть долгой)
Ты потрясающий, весь ты (весь ты, весь ты)
Сделай же что-нибудь со мной (со мной, со мной)
Я чувствую, всё будет хорошо (аа-аа-а)
Ведь тебе повезло – вот она я!?

В теле бушуют гормоны
Кажется, их миллионы
В твоих глазах можно утонуть
Да, без спасательного жилета мне крышка
И подумай, как нам может быть хорошо
Я люблю тебя, пойми

Я чувствую, что-то происходит (происходит, происходит)
Я чувствую, ночь может быть долгой (быть долгой, быть долгой)
Ты потрясающий, весь ты (весь ты, весь ты)
Сделай же что-нибудь со мной (со мной, со мной)
Я чувствую, всё будет хорошо
Ведь тебе повезло – вот она я!?

Слушай, что происходит?
Моё сердце переворачивается
Скажи, можно остановить это безумие?
Что ты делаешь со мной, я надеюсь
Эта безумная, одурманенная, влюблённая дурочка
Пытается сказать: "ты крутой"

Я чувствую, что-то происходит
Я чувствую, ночь может быть долгой
Ты потрясающий, весь ты
Сделай же что-нибудь со мной
Я чувствую, всё будет хорошо
Ведь тебе повезло – вот она я!?