Paroles et traduction Nanne - Om du var min

Om du var min

Vad har jag gjort, det blev så fel
Jag ångrar mig, saknar dig
Vill bli hel
Hur blir det nu med våra liv
Kan det blir rätt
På nåt sätt bli vi
Jag kan ge dig svar det jag har
Om jag får stanna kvar

Om du var min nu så skulle jag va′ din
Jag skulle aldrig lämnat det vackra vi haft
Om du var min nu så skulle jag vara din
Jag skulle hålla om dig av hela min kraft

Säger förlåt, vill att du ser
Jag ändrar mig, älskar dig
Åh jag ber
Att du förstår det blev så fel
Du kom i kläm
Och jag skäms för det
Jag kan ge dig svar det jag har
Om jag får stanna kvar

Om du var min nu så skulle jag va' din
Jag skulle aldrig lämnat det vackra vi haft
Om du var min nu så skulle jag vara din
Jag skulle hålla om dig av hela min kraft

Om du var min nu så skulle jag va′ din
Jag skulle aldrig lämnat det vackra vi haft
Om du var min nu så skulle jag vara din
Jag skulle hålla om dig av hela min kraft

Vi gled isär, nu står jag här
Om allt jag önskar slår in
Ska jag alltid va dig nära
Jag ger dig allt, ja tusenfallt
För nu är allting här så kallt

Om du var min nu så skulle jag va' din
Jag skulle aldrig lämnat det vackra vi haft
Om du var min nu så skulle jag vara din
Jag skulle hålla om dig av hela min kraft

Om du var min nu så skulle jag va' din
Jag skulle aldrig lämnat det vackra vi haft
Om du var min nu så skulle jag vara din
Jag skulle hålla om dig av hela min kraft

Если бы ты был моим

Что я наделала, все пошло не так,
Я раскаиваюсь, скучаю по тебе,
Хочу быть целой.
Что теперь будет с нашими жизнями?
Может ли все наладиться?
Сможем ли мы как-то...
Я могу дать тебе все ответы, что у меня есть,
Если ты позволишь мне остаться.

Если бы ты был моим сейчас, я была бы твоей,
Я бы никогда не оставила то прекрасное, что у нас было.
Если бы ты был моим сейчас, я была бы твоей,
Я бы обнимала тебя изо всех сил.

Прошу прощения, хочу, чтобы ты увидел,
Я передумала, люблю тебя,
О, я молю,
Чтобы ты понял, что все пошло не так,
Ты оказался между двух огней,
И мне стыдно за это.
Я могу дать тебе все ответы, что у меня есть,
Если ты позволишь мне остаться.

Если бы ты был моим сейчас, я была бы твоей,
Я бы никогда не оставила то прекрасное, что у нас было.
Если бы ты был моим сейчас, я была бы твоей,
Я бы обнимала тебя изо всех сил.

Если бы ты был моим сейчас, я была бы твоей,
Я бы никогда не оставила то прекрасное, что у нас было.
Если бы ты был моим сейчас, я была бы твоей,
Я бы обнимала тебя изо всех сил.

Мы разошлись, и теперь я стою здесь,
Если все мои желания сбудутся,
Я всегда буду рядом с тобой.
Я отдам тебе все, да, в тысячу раз больше,
Потому что сейчас все так холодно.

Если бы ты был моим сейчас, я была бы твоей,
Я бы никогда не оставила то прекрасное, что у нас было.
Если бы ты был моим сейчас, я была бы твоей,
Я бы обнимала тебя изо всех сил.

Если бы ты был моим сейчас, я была бы твоей,
Я бы никогда не оставила то прекрасное, что у нас было.
Если бы ты был моим сейчас, я была бы твоей,
Я бы обнимала тебя изо всех сил.