Paroles et traduction Nanne - Shadow On the Wall

Shadow On the Wall

VERSE

Rush hour a soft summer rain
Some things never change
When I? m home the lights are on but nobody? s there
I guess it? s gonna take some time
To realize that you? re not mine anymore

A late night and I? m stuck in a moment
Still waiting for your call
It? s been like this for weeks and nothing? s changed
I guess I? ve tried some things
But then they haven? t worked at all
My life needs to rearrange

CHORUS

And it was you who used to turn me on
You got me all (all)
And thanks to you my life is upside down
I feel like a shadow on the wall
And it was you who used to turn me on
You gave me all all
And it was you who used to hold my soul
Now I? m like shadow on the wall

VERSE

Sometimes when the sun comes down
I just take my car and leave the town
I run away from you and from myself
I wish I? d leave it all behind
And celebrate a brand new life
With you no longer there

CHORUS

And it was you who used to turn me on
You got me all all
And thanks to you my life is upside down
I feel like a shadow on the wall
And it was you who used to turn me on
You gave me all all
And it was you who used to hold my soul
Now I? m like shadow on the wall

Тень на стене

Куплет

Час пик, мелкий летний дождь
Некоторые вещи никогда не меняются
Когда я дома, свет горит, но там никого нет
Думаю, потребуется время,
Чтобы осознать, что ты больше не мой.

Поздняя ночь, а я застряла в моменте,
Все еще жду твоего звонка.
Так продолжается уже несколько недель, и ничего не меняется.
Кажется, я пробовала что-то изменить,
Но все это не сработало.
Мне нужно наладить свою жизнь.

Припев

Это ты зажигал меня,
Ты получил меня всю (всю),
И благодаря тебе моя жизнь перевернулась.
Я чувствую себя тенью на стене.
Это ты зажигал меня,
Ты получил меня всю (всю),
Это ты держал мою душу,
А теперь я как тень на стене.

Куплет

Иногда, когда солнце садится,
Я просто сажусь в машину и уезжаю из города,
Убегаю от тебя и от себя.
Жаль, что я не могу оставить все позади
И начать новую жизнь,
В которой тебя больше нет.

Припев

Это ты зажигал меня,
Ты получил меня всю (всю),
И благодаря тебе моя жизнь перевернулась.
Я чувствую себя тенью на стене.
Это ты зажигал меня,
Ты получил меня всю (всю),
Это ты держал мою душу,
А теперь я как тень на стене.