Paroles et traduction Nanne - Sitter här och älskar dig

Sitter här och älskar dig

Åh vad du kan vara tröttsam
Jag pallar inte me'; t
När det blir så där ibland
Att ingen av oss lyssnar ja du vet
Då byter jag planet

Här uppe är det varmt och fridfullt
Där nere är det rått och kallt
Och där i dina ögon står jag kvar
Som nån slags ondskeful gestalt
Men du har missuppfattat allt

Jag sitter här och älskar dej
Tittar du upp så ser du mej
Jag och alla stjärnor vinkar hej hej
Kolla mej kolla mej
Jag sitter här och älskar dej

Du kan se ut som om du hatar
Och jag ja jag är väl likadan
Det är vi båda så upptagna av
Att ingen märkte ens att jag försvann
Så jag ropar allt jag kan

Jag sitter här och älskar dej
Tittar du upp så ser du mej
Jag och alla stjärnor vinkar hej hej
Kolla mej kolla mej
Jag sitter här och älskar dej

Jag längtar så efter efteråt
När båda säjer oj förlåt
Ursäkta mej jag var en idiot
Men ingen ändrar sej en tum
Nej vi står kvar i samma rum
Tills jag hör ifrån planeten mittemot

Jag sitter här och älskar dej
Tittar du upp så ser du mej
Jag och alla stjärnor vinkar hej hej
Kolla mej kolla mej
Jag sitter här och älskar dej

I sit here and love you

Oh, you can be so tiresome
I can't stand it; t
When it gets like that sometimes
That neither of us listens, you know
Then I change the planet

Up here it's warm and peaceful
Down there it's cold and damp
And there in your eyes I stand still
Like some kind of evil figure
But you've misunderstood everything

I sit here and love you
If you look up you can see me
Me and all the stars wave hello hello
Look at me, look at me
I sit here and love you

You may look like you hate it
And I, well, I'm probably the same
We're both so busy with it
That no one even noticed that I disappeared
So I'm shouting all I can

I sit here and love you
If you look up you can see me
Me and all the stars wave hello hello
Look at me, look at me
I sit here and love you

I long so much for afterwards
When both say, oh, I'm sorry
Excuse me, I was an idiot
But nobody changes an inch
No, we stay in the same room
Until I hear from the planet opposite

I sit here and love you
If you look up you can see me
Me and all the stars wave hello hello
Look at me, look at me
I sit here and love you