Paroles et traduction Nano Molina feat. Trio Grancolombiano - Desconsuelo

Desconsuelo

Estoy triste, inmensamente triste, se llevaron todas mis alegrías,
se nublaron los campos de la dicha,
solamente quedaron penas y fantasías.
Mi corazón ingenuo creyó en las ilusiones, b
usqué amor por tierno y halle sus sinsabores.
Mas el destino quiso que en un mar de lamentos
no hallara un pecho amigo en mi gran desconsuelo.
En mi alcoba a solas con mi pena, me consuelo mirando tu retrato,
esa imagen que no creí mi vida a
quien yo di mi vida a cambio de un alago.
Fue tan grave el delito de haber querido tanto,
que un poco de cariño me trajo este quebranto,
fue tanta mi tristeza al verme abandonado,
que me escondí en mi pena sin reprocharle
nada, que me escondí en mi pena sin reprocharle nada
TITULO DE LA CANCION: MI TRISTEZA DE NANO MOLINA

Desconsuelo

I'm sad, immensely sad, they took away all my joys,
the fields of happiness have clouded over,
only sorrows and fantasies remain.
My naive heart believed in illusions, I
sought love for its tenderness and found its bitterness.
But fate willed that in a sea of laments
I wouldn't find a friendly chest in my great despair.
In my bedroom, alone with my sorrow, I console myself looking at your portrait,
that image that I couldn't believe my life
to whom I gave my life in exchange for a compliment.
Was it such a serious crime to have loved so much,
that a little affection brought me this heartbreak,
was my sadness so great at seeing myself abandoned,
that I hid in my sorrow without reproaching you
anything, that I hid in my sorrow without reproaching you anything.
SONG TITLE: MY SADNESS BY NANO MOLINA