Paroles et traduction Nano Molina feat. Trio Grancolombiano - Desconsuelo

Desconsuelo

Estoy triste, inmensamente triste, se llevaron todas mis alegrías,
se nublaron los campos de la dicha,
solamente quedaron penas y fantasías.
Mi corazón ingenuo creyó en las ilusiones, b
usqué amor por tierno y halle sus sinsabores.
Mas el destino quiso que en un mar de lamentos
no hallara un pecho amigo en mi gran desconsuelo.
En mi alcoba a solas con mi pena, me consuelo mirando tu retrato,
esa imagen que no creí mi vida a
quien yo di mi vida a cambio de un alago.
Fue tan grave el delito de haber querido tanto,
que un poco de cariño me trajo este quebranto,
fue tanta mi tristeza al verme abandonado,
que me escondí en mi pena sin reprocharle
nada, que me escondí en mi pena sin reprocharle nada
TITULO DE LA CANCION: MI TRISTEZA DE NANO MOLINA

Безысходность

Мне так грустно, невыносимо грустно, ты забрала всю мою радость,
затмила солнце моего счастья,
остались лишь печаль и мечты.
Мое наивное сердце поверило иллюзиям, я
искал твоей нежной любви и нашел лишь разочарование.
Но судьба распорядилась так, что в море моих слез
я не нашел сочувствия в своей безысходности.
В своей комнате, наедине со своей печалью, я утешаюсь, глядя на твой портрет,
на тот образ, которому я, не веря себе,
отдал свою жизнь в обмен на ласку.
Так тяжко было преступление любить так сильно,
что капля твоей нежности принесла мне эту боль,
так глубока была моя печаль, когда ты меня оставила,
что я укрылся в своей печали, ни в чем тебя не упрекая,
что я укрылся в своей печали, ни в чем тебя не упрекая.
НАЗВАНИЕ ПЕСНИ: МОЯ ПЕЧАЛЬ ОТ НАНО МОЛИНА