Paroles et traduction Nano Stern - El Doliente

El Doliente

Pasarán estos días como pasan
Todos los días malos de la vida
Amainarán los vientos que te arrasan
Se estancará la sangre de tu herida
El alma errante volverá a su nido
Lo que ayer se perdió, será encontrado
El sol será sin mancha concebido
Y saldrá nuevamente en tu costado
Y dirás frente al mar
¿Cómo he podido?
Anhelado sin brújula y perdido
¿Cómo he podido?
Llegar a puerto con las velas rotas
Y una voz te dirá que no lo sabes
Y una voz te dirá que no lo sabes
El mismo viento que rompió tus naves
Es el que hace volar a las gaviotas

Pasarán estos días como pasan
Todos los días malos de la vida
Amainarán los vientos que te arrasan
Se estancará la sangre de tu herida
El alma errante volverá a su nido
Lo que ayer se perdió, será encontrado
El sol será sin mancha concebido
Y saldrá nuevamente en tu costado
Y dirás frente al mar
¿Cómo he podido?
Anhelado sin brújula y perdido
¿Cómo he podido?
Llegar a puerto con las velas rotas
Y una voz te dirá que no lo sabes
Y una voz te dirá que no lo sabes
El mismo viento que rompió tus naves
Es el que hace volar a las gaviotas

Pasarán estos días como pasan
Todos los días malos de la vida
Pasarán estos días como pasan
Todos los días malos de la vida
Pasarán estos días como pasan
Todos los días malos de la vida
Pasarán estos días como pasan
Todos los días malos de la vida

Страдалец

Пройдут эти дни, как проходят
Все плохие дни в жизни,
Стихнут ветры, что тебя терзают,
Остановится кровь твоей раны.
Блуждающая душа вернется в свое гнездо,
То, что вчера потерялось, будет найдено,
Солнце будет зачато без пятна
И снова взойдет в твоей стороне.
И ты скажешь перед морем:
«Как я смогла?»
Желающая без компаса и потерянная,
«Как я смогла?»
Прийти в порт с порванными парусами.
И голос скажет тебе, что ты не знаешь,
И голос скажет тебе, что ты не знаешь,
Тот же ветер, что разбил твои корабли,
Позволяет чайкам летать.

Пройдут эти дни, как проходят
Все плохие дни в жизни,
Стихнут ветры, что тебя терзают,
Остановится кровь твоей раны.
Блуждающая душа вернется в свое гнездо,
То, что вчера потерялось, будет найдено,
Солнце будет зачато без пятна
И снова взойдет в твоей стороне.
И ты скажешь перед морем:
«Как я смогла?»
Желающая без компаса и потерянная,
«Как я смогла?»
Прийти в порт с порванными парусами.
И голос скажет тебе, что ты не знаешь,
И голос скажет тебе, что ты не знаешь,
Тот же ветер, что разбил твои корабли,
Позволяет чайкам летать.

Пройдут эти дни, как проходят
Все плохие дни в жизни,
Пройдут эти дни, как проходят
Все плохие дни в жизни,
Пройдут эти дни, как проходят
Все плохие дни в жизни,
Пройдут эти дни, как проходят
Все плохие дни в жизни.