Nano Stern - Necesito Una Canción - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Nano Stern - Necesito Una Canción




Necesito Una Canción
I Need a Song
No me miras,
You don't look at me,
Como si no estuviera aquí.
As if I weren't here.
Hace rato,
A while ago,
Siento que tengo que partir.
I felt like I had to leave.
Como yo quisiera poder irme de repente,
How I wish I could leave suddenly,
Y alejarme de la gente.
And get away from people.
Solo con el sol en frente
Only with the sun in front of me
Ir a encontrar
Go to find
Las nuevas canciones
The new songs
Y las viejas bendiciones
And the old blessings
Que nos llevan de repente
That suddenly take us
A liberarnos de prisiones de ansiedad.
To free ourselves from prisons of anxiety.
Tu silencio,
Your silence,
Ya no me deja ni cantar.
No longer lets me sing.
Necesito
I need
Una canción para tocar.
A song to play.
Aunque sea triste
Although it is sad
Y aunque diga que no existe
And although it says that it does not exist
Lo que antes tu me diste,
What you once gave me,
Lo que algún dia en mi viste
What you once saw in me
Y ya no está.
And is no longer there.
Y si es que es feliz
And if she is happy
Yo volveré a nuestro país
I will return to our country
Y cantaremos pa' que goces
And we will sing for you to enjoy
Melodías a dos voces
Melodies with two voices
Hasta el fin!
Until the end!





Writer(s): Nano Stern


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.