Paroles et traduction Nano Stern - Necesito Una Canción

Necesito Una Canción

No me miras,
Como si no estuviera aquí.
Hace rato,
Siento que tengo que partir.

Como yo quisiera poder irme de repente,
Y alejarme de la gente.
Solo con el sol en frente
Ir a encontrar
Las nuevas canciones
Y las viejas bendiciones
Que nos llevan de repente
A liberarnos de prisiones de ansiedad.

Tu silencio,
Ya no me deja ni cantar.
Necesito
Una canción para tocar.

Aunque sea triste
Y aunque diga que no existe
Lo que antes tu me diste,
Lo que algún dia en mi viste
Y ya no está.
Y si es que es feliz
Yo volveré a nuestro país
Y cantaremos pa' que goces
Melodías a dos voces
Hasta el fin!

Мне нужна песня

Ты не смотришь на меня,
Словно меня здесь нет.
Уже давно
Я чувствую, что должен уйти.

Как бы я хотел уйти внезапно,
И удалиться от людей.
Только с солнцем впереди,
Идти, чтобы найти
Новые песни
И старые благословения,
Которые внезапно ведут нас
К освобождению из оков тревоги.

Твоё молчание
Уже не даёт мне даже петь.
Мне нужна
Песня, чтобы играть.

Даже если она грустная,
И даже если она говорит, что не существует
Того, что ты мне когда-то дала,
Того, что ты когда-то во мне видела,
И чего уже нет.
И если это принесёт счастье,
Я вернусь в нашу страну,
И мы будем петь, чтобы ты радовалась,
Мелодии на два голоса
До конца!