Paroles et traduction Nano Stern - Nube

Nube

Como una nube que se va
Te veo pero sé que ya no estás acá
Tu forma cambia con el viento
Que me hace imaginar

Quien sabe que dibujará
El cielo en tu mirada que reflejará
Las variaciones de una atmósfera
Que te iluminará

Un día te condensarás
Y como lluvia caerás
Yo no voy a protegerme más

Y mientras tanto yo estaré
Volando por los cielos que me mostrarán
Lugares que nunca pensé
Que llegaría a conocer

Así me dejaré llevar
Por las corrientes que me hagan navegar
Y muchas nubes pasarán
Pero te volveré a encontrar

Un día te condensarás
Y como lluvia caerás
Yo no voy a protegerme más

Me basta con verte pasar
Flotando hacia algún lugar
Me basta con verte pasar
Es casi como volar

Nuage

Comme un nuage qui s'en va
Je te vois, mais je sais que tu n'es plus ici
Ta forme change avec le vent
Ce qui me fait imaginer

Qui sait ce que dessinera
Le ciel dans ton regard qui reflétera
Les variations d'une atmosphère
Qui t'illuminera

Un jour tu te condenseras
Et comme la pluie tu tomberas
Je ne vais plus me protéger

Et pendant ce temps, je serai
Volant à travers les cieux qui me montreront
Des endroits que je n'ai jamais pensé
Que j'arriverais à connaître

Ainsi je me laisserai emporter
Par les courants qui me feront naviguer
Et beaucoup de nuages passeront
Mais je te retrouverai

Un jour tu te condenseras
Et comme la pluie tu tomberas
Je ne vais plus me protéger

Il me suffit de te voir passer
Flottant vers un endroit
Il me suffit de te voir passer
C'est presque comme voler