Paroles et traduction NanowaR of Steel - Ode Al Cetriolo, Ortaggio Prestigioso
Il
risotto
con
le
erbette
Рисотто
с
травами
È
il
mio
piatto
preferito
Мое
любимое
блюдо,
дорогая
Cetriolo,
protagonista
di
innumerevoli
ricette
Огурец,
главный
герой
бесчисленных
рецептов,
Come
ad
esempio
pane
e
cetriolo
Как,
например,
хлеб
с
огурцом,
Oppure
pane,
tonno
e
cetriolo
Или
хлеб,
тунец
и
огурец,
Se
preferite,
pane,
tonno
e
cetriolo
col
sugo
Если
хочешь,
хлеб,
тунец
и
огурец
с
соусом.
Tu
indefesso
e
infaticabile
maturi
sotto
la
luce
Ты,
неустанный
и
неутомимый,
зреешь
под
светом
Indefesso
e
infaticabile
del
sol
Неустанного
и
неутомимого
солнца.
Cetriolo,
senza
di
te
saremmo
costretti
Огурец,
без
тебя
мы
были
бы
вынуждены
A
nutrirci
di
pietanze
senza
cetriolo
stesso
Питаться
блюдами
без
тебя,
огурец.
Primizia
del
creato
Первенец
творения,
Tu,
amico
del
palato
(personal
pickles)
Ты,
друг
неба
(личные
соленья),
Tu,
ortaggio
galvanizzante
Ты,
овощ
бодрящий,
Cionondimeno
rinfrescante
И
в
то
же
время
освежающий.
Cetriolo
Огурец,
Apprezzatissimo
Высоко
ценимый,
Cetriolo
Огурец,
Prelibatissimo
Изысканный,
Cetriolo
Огурец,
Ma
si
dice
leccornía
o
leccórnia?
А
как
правильно,
лакомство
или
вкуснятина?
Tu
detieni
una
bitorzoluta
buccia
e
una
polpa
interna,
bianca,
acidula
e
acquosa
У
тебя
пупырчатая
кожура
и
внутренняя
мякоть,
белая,
кислая
и
водянистая.
Cucurbitacea
verdastra,
ricca
di
acido
tartarico
e
steroli
vegetali
Зеленоватое
тыквенное
растение,
богатое
винной
кислотой
и
растительными
стеролами.
A
causa
del
profilo
lungo
c'è
chi
equivocandosi
ti
equivoca
con
una
zucchina
Из-за
продолговатой
формы
некоторые
ошибочно
принимают
тебя
за
кабачок,
Ma
solo
il
tuo
sapore
inconfondibile
è
capace
di
guidarci
verso
la
verità
Но
только
твой
неповторимый
вкус
способен
привести
нас
к
истине.
Tu
primizia
del
creato
Ты,
первенец
творения,
Tu
amico
del
palato
(the
beautiful
pickle,
the
beautiful
pickle)
Ты,
друг
неба
(прекрасный
соленый
огурец,
прекрасный
соленый
огурец),
Ortaggio
galvanizzante
Овощ
бодрящий,
Cionondimeno
Gigi-Sabante
И
в
то
же
время,
Джиджи-Сабанте.
Cetriolo,
haha
Огурец,
ха-ха,
Godibilissimo
Приятнейший,
Cetriolo
Огурец,
Cetriolissimo
Огурчичнейший,
Cetriolo
Огурец,
A
me
piace
anche
senz'olio
Мне
нравится
и
без
масла.
Delicato
e
premuroso
Нежный
и
заботливый,
Profumato
e
delizioso
Ароматный
и
восхитительный,
Tu
accarezzi
il
mio
palato
Ты
ласкаешь
мое
небо
Col
sapore
vellutato
Своим
бархатным
вкусом.
Tu,
birbante
smaliziato
Ты,
проказник
лукавый,
Ancorché
sottacetato
Хотя
и
маринованный,
Un
tripudio
che
rende
giulive
Ликование,
приводящее
в
восторг
Le
mie
papille
gustative
Мои
вкусовые
рецепторы.
Irresistibile
all'olfatto
Неотразимый
для
обоняния,
Ma
temuto
da
ogni
gatto
Но
страшный
для
любого
кота,
Sbarazzino
ma
diretto
Легкомысленный,
но
прямолинейный,
Per
ogni
tipo
di
diletto
Для
любого
вида
удовольствия.
Profumato
al
punto
giusto
Ароматный
в
меру,
Salutare
al
punto
giusto
Полезный
в
меру,
Pusillanime
al
punto
giusto
Малодушный
в
меру,
Ma
inserito
nel
punto
sbagliato
Но
вставленный
не
в
то
место.
Cetriolo
Огурец,
Bellicosissimo
Воинственный,
Cetriolo
Огурец,
Giocabilissimo
Игривый,
Cetriolo
Огурец,
Cetriolo
Огурец,
Cordialissimo
Сердечный,
Cetriolo
Огурец,
Umidicissimo
Влажный,
Cetriolo
Огурец,
C'è
a
chi
piace
e
c'è
chi
mente
Кому-то
нравится,
а
кто-то
лжет.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.