Paroles et traduction NanowaR of Steel - Feudalesimo E Libertà
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Feudalesimo E Libertà
Феодализм и Свобода
Contra
codesta
epoca
obscura
Против
этой
темной
эпохи,
Pronti
a
pugnar
sine
paura
Готовы
сражаться
без
страха,
моя
госпожа.
Da
Aquisgrana
scendiamo
al
galoppo
Из
Ахэна
спускаемся
в
галопе,
Marciando
collo
scudo
et
collo
stocco
Шагая
со
щитом
и
со
шпагой.
Taccian
le
zuffe
elettorali
Долой
избирательные
склоки,
Al
rogo
vadan
li
tribunali
На
костер
пусть
идут
трибуналы.
La
nostra
lex
est
l′imperatore
Наш
закон
— император,
Homo
de
fide,
et
homo
d'onore
Человек
веры
и
человек
чести.
ALLA
PUGNA!!
ALLA
PUGNA!!
В
БОЙ!!
В
БОЙ!!
Contra
lo
feroce
Saladino
Против
свирепого
Саладина!
ALLA
GOGNA!!
ALLA
GOGNA!!
НА
КОЛОдки!!
НА
КОЛОдки!!
Puniam
lo
satanasso
saracino
Накажем
сатанинского
сарацина!
FEUDALESIMO
ET
LIBERTÀ
ФЕОДАЛИЗМ
И
СВОБОДА,
NOVA
EPOCA
D′ORO
SARA
Новая
золотая
эпоха
настанет.
RIEMPIAM
DI
CERVOGIA
I
BOCCALI
Наполним
пивом
кружки,
CHE
LO
VOLGO
UN
SOVRANO
RIAVRÀ
Что
народ
снова
обретет
государя.
FEUDALESIMO
ET
LIBERTÀ
ФЕОДАЛИЗМ
И
СВОБОДА,
SIATE
LESTI
AT
IURAR
FEDELTÀ
Будьте
готовы
клясться
в
верности.
LA
VITTORIA
EST
VICINA,
SODALI
Победа
близка,
товарищи,
MA
LA
PUGNA
GIAMMAI
MANCHERÀ
Но
битва
никогда
не
закончится.
Si
aboliscan
li
rimborsi
elettorali
Да
будут
отменены
избирательные
компенсации,
Si
ripristino
li
dazi
imperiali
Да
будут
восстановлены
имперские
пошлины.
Al
lavoro
si
torni
col
destriero
На
работу
вернемся
на
боевом
коне,
SI
TOLGA
L'IMU
SUL
PRIMO
MANIERO
ДА
СНИМУТ
НАЛОГ
НА
ПЕРВУЮ
УСАДЬБУ!
Contro
lo
selvaggio
inurbamento
Против
дикой
урбанизации,
Si
proceda
verso
l'incastellamento
Движемся
к
укреплению
в
замках.
Si
procacci
l′energia
dalli
mulini
Добываем
энергию
из
мельниц,
At
laboro
anche
dame
et
bambini
За
работой
и
дамы,
и
дети.
ALLA
PUGNA!!
ALLA
PUGNA!!
В
БОЙ!!
В
БОЙ!!
Si
marci
colli
lanzichenecchi
Маршируем
с
ландскнехтами!
ALLA
GOGNA!!
ALLA
GOGNA!!
НА
КОЛОдки!!
НА
КОЛОдки!!
Al
rogo
i
tecnologici
apparecchi!
На
костер
технологические
устройства!
FEUDALESIMO
ET
LIBERTÀ
ФЕОДАЛИЗМ
И
СВОБОДА,
NOVA
EPOCA
D′ORO
SARA
Новая
золотая
эпоха
настанет.
RIEMPIAM
DI
CERVOGIA
I
BOCCALI
Наполним
пивом
кружки,
CHE
LO
VOLGO
UN
SOVRANO
RIAVRÀ
Что
народ
снова
обретет
государя.
FEUDALESIMO
ET
LIBERTÀ
ФЕОДАЛИЗМ
И
СВОБОДА,
SIATE
LESTI
AT
IURAR
FEDELTÀ
Будьте
готовы
клясться
в
верности.
LA
VITTORIA
EST
VICINA,
SODALI
Победа
близка,
товарищи,
MA
LA
PUGNA
GIAMMAI
MANCHERÀ
Но
битва
никогда
не
закончится.
Uno
die
alla
tua
prole,
anche
tu
potrai
favellar
Однажды
своему
потомству,
и
ты
сможешь
рассказать,
Le
gesta
dello
imperatore,
co
'ste
siddolci
parole
Деяния
императора,
этими
сладкими
словами.
Lo
amerai,
et
ringratierai,
per
averti
dato
l′onore
Ты
будешь
любить
его
и
благодарить
за
то,
что
дал
тебе
честь
De
laborar
alla
sua
gleba,
ogne
die
sedici
ore!
Трудиться
на
его
земле,
каждый
день
по
шестнадцать
часов!
TEMPRIAMO
L'ACCIAIO,
AFFILIAMO
LE
SPADE
Закаляем
сталь,
точим
мечи,
SCACCIAM
L′INEMICO
DA
QUESTE
CONTRADE
Прогоним
врага
из
этих
краев.
CALZIAM
LI
GAMBALI,
SELLIAM
LO
DESTRIERO
Надеваем
поножи,
седлаем
коня,
VITTORIA
EST
VICINA
DAVVERO!!!
Победа
действительно
близка!!!
TEMPRIAMO
L'ACCIAIO,
AFFILIAMO
LE
SPADE
Закаляем
сталь,
точим
мечи,
SCACCIAM
L′INEMICO
DA
QUESTE
CONTRADE
Прогоним
врага
из
этих
краев.
CALZIAM
LI
GAMBALI,
SELLIAM
LO
DESTRIERO
Надеваем
поножи,
седлаем
коня,
VITTORIA
EST
VICINA
DAVVERO!!!
Победа
действительно
близка!!!
Lo
kebbabbo
non
devi
manducare
Кебаб
не
смей
есть,
Lo
saladino
potresti
finanziare
Саладина
можешь
профинансировать.
Tema
lo
villico
la
nostra
sententia
Крестьянин
боится
нашего
приговора,
Se
t'acciuffam
non
est
cumcidentia
Если
поймаем
тебя,
это
не
случайность.
Ius
primae
noctis,
boia
et
corvee
Право
первой
ночи,
палач
и
барщина
—
Es
la
solution
che
fa
per
te
Вот
решение,
которое
тебе
подходит.
Lo
feudalesimo
est
lo
novo
che
avanza
Феодализм
— это
новое,
что
наступает,
TREMATE
PERCHÉ
PUGNEREMO
AD
OLTRANZA
Трепещите,
ибо
мы
будем
сражаться
до
конца!
ALLA
PUGNA!!
ALLA
PUGNA!!
В
БОЙ!!
В
БОЙ!!
Pugnate,
pugnate
et
pugnate
Бейтесь,
бейтесь
и
бейтесь!
ALLA
GOGNA!!
ALLA
GOGNA!!
НА
КОЛОдки!!
НА
КОЛОдки!!
Gognate,
gognate
et
gognate!!!
Наказывайте,
наказывайте
и
наказывайте!!!
FEUDALESIMO
ET
LIBERTÀ
ФЕОДАЛИЗМ
И
СВОБОДА,
NOVA
EPOCA
D'ORO
SARA
Новая
золотая
эпоха
настанет.
RIEMPIAM
DI
CERVOGIA
I
BOCCALI
Наполним
пивом
кружки,
CHE
LO
VOLGO
UN
SOVRANO
RIAVRÀ
Что
народ
снова
обретет
государя.
FEUDALESIMO
ET
LIBERTÀ
ФЕОДАЛИЗМ
И
СВОБОДА,
SIATE
LESTI
AT
IURAR
FEDELTÀ
Будьте
готовы
клясться
в
верности.
LA
VITTORIA
EST
VICINA,
SODALI
Победа
близка,
товарищи,
MA
LA
PUGNA
GIAMMAI
MANCHERÀ
Но
битва
никогда
не
закончится.
FEUDALESIMO
ET
LIBERTÀ
ФЕОДАЛИЗМ
И
СВОБОДА
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Carlesi, Edoardo
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.