Paroles et traduction NanowaR of Steel - Forest of Magnaccions

Forest of Magnaccions

Ma che ce frega
Ma che ce ′mporta
Se l'oste ar vino c′ha messo l'acqua
E noi je dimo, e noi je famo
C'hai messo l′acqua e nun te pagamo
Ma però

Noi semo quelli
Che j′arisponnemo in coro
E' mejo er vino, de li castelli
De questa zozza società

Ce piaciono li polli
L′abbacchio e le galline
Perché so senza spine e nun so come er baccalà

La società dei magnaccioni
La società della gioventù
A noi ce piace, de magnà e beve
E nun ce piace da lavorà

Oste...
Portace n'artro litro
Che noi se lo bevemo
E poi j′arisponnemo
Embè? Embè? Che c'è?

E quanno er vino ′mbè
C'ariva ar gozzo 'mbè
Ar gargarozzo ′mbè
Je fa ′n ficozzo 'mè
Pe′ falla corta, pe' falla breve
Mio caro oste portace da beve!

Лес Обжор

Да какая разница,
Какое нам дело,
Если трактирщик в вино добавил воды,
И мы ему скажем, и мы ему заявим,
Ты добавил воды, и мы тебе не заплатим.
Но всё же...

Мы те самые,
Кто ему хором ответит,
Лучше вино из замков,
Чем эта мерзкая водица.

Нам нравятся цыплята,
Ягнята и куры,
Потому что они без костей и не такие, как треска.

Общество обжор,
Общество молодости,
Нам нравится есть и пить,
И не нравится работать.

Трактирщик...
Принеси ещё литр,
Мы его выпьем
И потом ему ответим
Ну и? Ну и? Что такое?

И когда вино, ну,
Доходит до горла, ну,
До пищевода, ну,
Оно щекочет, м-м,
Короче говоря, если вкратце,
Мой дорогой трактирщик, принеси нам выпить!